<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/rss2full.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css" type="text/css" media="screen"?><!-- generator="wordpress/2.3" --><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Il Digital Divide</title>
	<link>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide</link>
	<description>____________________________nuove discrepanze sociali</description>
	<pubDate>Wed, 12 Dec 2007 22:22:13 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3</generator>
	<language>en</language>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/ildigitaldivide" type="application/rss+xml" /><item>
		<title>Anti Digital Divide</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/ildigitaldivide/~3/184748872/</link>
		<comments>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/anti-digital-divide/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Nov 2007 16:54:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/anti-digital-divide/</guid>
		<description><![CDATA[Oggi in Italia circa 10 Milioni di persone non hanno accesso alla banda larga e, dove l&#8217;accesso esiste, l&#8217;abbonato paga tre volte di più rispetto agli abitanti della maggior parte degli stati europei.
          ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oggi in Italia circa <strong>10 Milioni</strong> di persone non hanno accesso alla banda larga e, dove l&#8217;accesso esiste, l&#8217;abbonato paga tre volte di più rispetto agli abitanti della maggior parte degli stati europei. <a href="http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/anti-digital-divide/#more-21" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="232" height="20">  <param name="flash_component" value="ImageViewer.swc">  <param name="movie" value="http://www.sonowebs.com/tts.swf">  <param name="quality" value="high">  <param name="FlashVars" value=tit=Anti+Digital+Divide&cat=&txt=%3Cp%3EOggi+in+Italia+circa+%3Cstrong%3E10+Milioni%3C%2Fstrong%3E+di+persone+non+hanno+accesso+alla+banda+larga+e%2C+dove+l%26%238217%3Baccesso+esiste%2C+l%26%238217%3Babbonato+paga+tre+volte+di+pi%C3%B9+rispetto+agli+abitanti+della+maggior+parte+degli+stati+europei.+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.robertofilippi.com%2Fdigitaldivide%2F2007%2Fanti-digital-divide%2F%23more-21%22+class%3D%22more-link%22%3E%28more%26%238230%3B%29%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]}>  <embed src="http://www.sonowebs.com/tts.swf" width="232" height="20" quality="high" flashvars=tit=Anti+Digital+Divide&cat=&txt=%3Cp%3EOggi+in+Italia+circa+%3Cstrong%3E10+Milioni%3C%2Fstrong%3E+di+persone+non+hanno+accesso+alla+banda+larga+e%2C+dove+l%26%238217%3Baccesso+esiste%2C+l%26%238217%3Babbonato+paga+tre+volte+di+pi%C3%B9+rispetto+agli+abitanti+della+maggior+parte+degli+stati+europei.+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.robertofilippi.com%2Fdigitaldivide%2F2007%2Fanti-digital-divide%2F%23more-21%22+class%3D%22more-link%22%3E%28more%26%238230%3B%29%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]} pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" flash_component="ImageViewer.swc"></embed></object><br>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/anti-digital-divide/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/anti-digital-divide/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cos’è un Wiki</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/ildigitaldivide/~3/184733896/</link>
		<comments>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-wiki/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Nov 2007 16:22:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[digital-divide]]></category>

		<category><![CDATA[wiki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-wiki/</guid>
		<description><![CDATA[Secondo Wikipedia un Wiki è:
un sito web (o comunque una collezione di documenti ipertestuali) che permette a ciascuno dei suoi utilizzatori di aggiungere contenuti, come in un forum, ma anche di modificare i contenuti esistenti inseriti da altri utilizzatori.
Il termine wiki può anche riferirsi al software collaborativo utilizzato per creare un sito web.
Wiki - in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Secondo Wikipedia un Wiki è:</p>
<p><code>un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web" title="Sito web">sito web</a> (o comunque una collezione di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ipertesto" title="Ipertesto">documenti ipertestuali</a>) che permette a ciascuno dei suoi utilizzatori di aggiungere contenuti, come in un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Forum" title="Forum">forum</a>, ma anche di modificare i contenuti esistenti inseriti da altri utilizzatori.</code></p>
<p>Il termine <em>wiki</em> può anche riferirsi al <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Software_collaborativo" title="Software collaborativo">software collaborativo</a> utilizzato per creare un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web" title="Sito web">sito web</a>.</p>
<p>Wiki - in base alla sua <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Wiki#Etimologia">etimologia</a> - è anche un modo di essere.</p>
<p>Questo video ci aiuta a capire meglio il concetto di Wiki e il suo utilizzo. Come gli altri, anche qui è possibile la lingua dei sottotitoli.</p>
<p><iframe src="http://dotsub.com/api/player.php?filmid=710&amp;filminstance=712&amp;language=it" frameborder="0" height="392" width="480"></iframe></p>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="232" height="20">  <param name="flash_component" value="ImageViewer.swc">  <param name="movie" value="http://www.sonowebs.com/tts.swf">  <param name="quality" value="high">  <param name="FlashVars" value=tit=Cos%26%238217%3B%C3%A8+un+Wiki&cat=&txt=%3Cp%3ESecondo+Wikipedia+un+Wiki+%C3%A8%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ccode%3Eun+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSito_web%22+title%3D%22Sito+web%22%3Esito+web%3C%2Fa%3E+%28o+comunque+una+collezione+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FIpertesto%22+title%3D%22Ipertesto%22%3Edocumenti+ipertestuali%3C%2Fa%3E%29+che+permette+a+ciascuno+dei+suoi+utilizzatori+di+aggiungere+contenuti%2C+come+in+un+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FForum%22+title%3D%22Forum%22%3Eforum%3C%2Fa%3E%2C+ma+anche+di+modificare+i+contenuti+esistenti+inseriti+da+altri+utilizzatori.%3C%2Fcode%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+termine+%3Cem%3Ewiki%3C%2Fem%3E+pu%C3%B2+anche+riferirsi+al+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSoftware_collaborativo%22+title%3D%22Software+collaborativo%22%3Esoftware+collaborativo%3C%2Fa%3E+utilizzato+per+creare+un+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSito_web%22+title%3D%22Sito+web%22%3Esito+web%3C%2Fa%3E.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EWiki+-+in+base+alla+sua+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FWiki%23Etimologia%22%3Eetimologia%3C%2Fa%3E+-+%C3%A8+anche+un+modo+di+essere.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EQuesto+video+ci+aiuta+a+capire+meglio+il+concetto+di+Wiki+e+il+suo+utilizzo.+Come+gli+altri%2C+anche+qui+%C3%A8+possibile+la+lingua+dei+sottotitoli.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ciframe+src%3D%22http%3A%2F%2Fdotsub.com%2Fapi%2Fplayer.php%3Ffilmid%3D710%26amp%3Bfilminstance%3D712%26amp%3Blanguage%3Dit%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22392%22+width%3D%22480%22%3E%3C%2Fiframe%3E%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]}>  <embed src="http://www.sonowebs.com/tts.swf" width="232" height="20" quality="high" flashvars=tit=Cos%26%238217%3B%C3%A8+un+Wiki&cat=&txt=%3Cp%3ESecondo+Wikipedia+un+Wiki+%C3%A8%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ccode%3Eun+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSito_web%22+title%3D%22Sito+web%22%3Esito+web%3C%2Fa%3E+%28o+comunque+una+collezione+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FIpertesto%22+title%3D%22Ipertesto%22%3Edocumenti+ipertestuali%3C%2Fa%3E%29+che+permette+a+ciascuno+dei+suoi+utilizzatori+di+aggiungere+contenuti%2C+come+in+un+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FForum%22+title%3D%22Forum%22%3Eforum%3C%2Fa%3E%2C+ma+anche+di+modificare+i+contenuti+esistenti+inseriti+da+altri+utilizzatori.%3C%2Fcode%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+termine+%3Cem%3Ewiki%3C%2Fem%3E+pu%C3%B2+anche+riferirsi+al+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSoftware_collaborativo%22+title%3D%22Software+collaborativo%22%3Esoftware+collaborativo%3C%2Fa%3E+utilizzato+per+creare+un+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSito_web%22+title%3D%22Sito+web%22%3Esito+web%3C%2Fa%3E.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EWiki+-+in+base+alla+sua+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FWiki%23Etimologia%22%3Eetimologia%3C%2Fa%3E+-+%C3%A8+anche+un+modo+di+essere.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EQuesto+video+ci+aiuta+a+capire+meglio+il+concetto+di+Wiki+e+il+suo+utilizzo.+Come+gli+altri%2C+anche+qui+%C3%A8+possibile+la+lingua+dei+sottotitoli.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ciframe+src%3D%22http%3A%2F%2Fdotsub.com%2Fapi%2Fplayer.php%3Ffilmid%3D710%26amp%3Bfilminstance%3D712%26amp%3Blanguage%3Dit%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22392%22+width%3D%22480%22%3E%3C%2Fiframe%3E%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]} pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" flash_component="ImageViewer.swc"></embed></object><br>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-wiki/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-wiki/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cos’è un Social Network</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/ildigitaldivide/~3/184726186/</link>
		<comments>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-social-network/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Nov 2007 16:03:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[social-network]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-social-network/</guid>
		<description><![CDATA[Breve video che illustra in maniera semplice cosa sono i social network e come mai siano così importanti nell&#8217;era del web 2.0

Il video è sottotitolato in italiano.
          ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Breve video che illustra in maniera semplice cosa sono i social network e come mai siano così importanti nell&#8217;era del web 2.0</p>
<p><iframe src="http://dotsub.com/api/player.php?filmid=1216&amp;filminstance=1218&amp;language=none" frameborder="0" height="392" width="480"></iframe></p>
<p>Il video è sottotitolato in italiano.</p>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="232" height="20">  <param name="flash_component" value="ImageViewer.swc">  <param name="movie" value="http://www.sonowebs.com/tts.swf">  <param name="quality" value="high">  <param name="FlashVars" value=tit=Cos%26%238217%3B%C3%A8+un+Social+Network&cat=&txt=%3Cp%3EBreve+video+che+illustra+in+maniera+semplice+cosa+sono+i+social+network+e+come+mai+siano+cos%C3%AC+importanti+nell%26%238217%3Bera+del+web+2.0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ciframe+src%3D%22http%3A%2F%2Fdotsub.com%2Fapi%2Fplayer.php%3Ffilmid%3D1216%26amp%3Bfilminstance%3D1218%26amp%3Blanguage%3Dnone%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22392%22+width%3D%22480%22%3E%3C%2Fiframe%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+video+%C3%A8+sottotitolato+in+italiano.%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]}>  <embed src="http://www.sonowebs.com/tts.swf" width="232" height="20" quality="high" flashvars=tit=Cos%26%238217%3B%C3%A8+un+Social+Network&cat=&txt=%3Cp%3EBreve+video+che+illustra+in+maniera+semplice+cosa+sono+i+social+network+e+come+mai+siano+cos%C3%AC+importanti+nell%26%238217%3Bera+del+web+2.0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ciframe+src%3D%22http%3A%2F%2Fdotsub.com%2Fapi%2Fplayer.php%3Ffilmid%3D1216%26amp%3Bfilminstance%3D1218%26amp%3Blanguage%3Dnone%22+frameborder%3D%220%22+height%3D%22392%22+width%3D%22480%22%3E%3C%2Fiframe%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+video+%C3%A8+sottotitolato+in+italiano.%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]} pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" flash_component="ImageViewer.swc"></embed></object><br>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-social-network/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/cose-un-social-network/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Web 2.0, l’Internet sociale</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/ildigitaldivide/~3/180643874/</link>
		<comments>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/web-20-l%e2%80%99internet-sociale/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 16:11:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Articoli]]></category>

		<category><![CDATA[digital-divide]]></category>

		<category><![CDATA[feed-rss]]></category>

		<category><![CDATA[social-network]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[web-2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/web-20-l%e2%80%99internet-sociale/</guid>
		<description><![CDATA[La rivoluzione digitale e la nascita di Internet non sarebbero mai stati probabilmente possibili senza il software Open Source. La libera circolazione di idee e la democratica gestione delle risorse, rese disponibili agli individui che intendono sfruttarle, hanno scatenato, negli ultimi trent&#8217; anni dello scorso secolo, una serie di evoluzioni e sviluppi che, grazie ai [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La rivoluzione digitale e la nascita di Internet non sarebbero mai stati probabilmente possibili senza il software Open Source. La libera circolazione di idee e la democratica gestione delle risorse, rese disponibili agli individui che intendono sfruttarle, hanno scatenato, negli ultimi trent&#8217; anni dello scorso secolo, una serie di evoluzioni e sviluppi che, grazie ai prodigiosi progressi tecnologici e scientifici, hanno contribuito ad accompagnare la nostra società verso il terzo millennio.</p>
<p>L&#8217;avvento di Internet ha avuto effetti eccezionali per lo sviluppo della &#8220;cultura digitale&#8221; fin dai primi anni della sua nascita; ma il modo di percepire e di vivere questo &#8220;mare di informazioni&#8221; sta cambiato nel tempo fino ad assumere, oggi, caratteristiche del tutto nuove.</p>
<p>Alle sue origini Internet e il World Wide Web erano visti &#8220;semplicemente&#8221; come strumenti atti a veicolare lo scambio di informazioni collegate tra loro tramite <em>link</em> ipertestuali. L&#8217;utente medio si limitava a visionare i contenuti presenti in rete senza la reale possibilità di partecipare alla loro creazione. Erano infatti richieste conoscenze tecniche specifiche per inserire contenuti sul web o modificare quelli esistenti: in questo senso si può dire che Internet era costruito e gestito quasi esclusivamente da professionisti del settore. Questa prima fase di evoluzione della rete viene oggi etichettata retroattivamente come &#8220;<strong>Web 1.0</strong>&#8220;,  per distinguerla dalla seconda fase detta &#8220;<strong>Web 2.0</strong>&#8221; in cui la democratizzazione delle risorse e  la diffusione di applicazioni <em>user-friendly</em> hanno reso la rete una piattaforma su cui poter operare in completa autonomia, senza l&#8217;ausilio di conoscenze tecniche particolarmente complesse. Il web 2.0 non ha significato, comunque, cambiamenti importanti nelle infrastrutture su cui si basa Internet, ma rappresenta una maggiore consapevolezza nel suo utilizzo da parte degli individui. Chiaramente non tutte le opinioni su Internet potranno avere lo stesso peso, ma tutte hanno la possibilità di essere ascoltate. Questa caratteristica è tra quelle che maggiormente differenziano Internet dagli altri media di massa che, a causa degli interessi economici legati alla pubblicità, tendono solo a realizzare un&#8217;audience più vasta possibile, favorendo in tal modo una sostanziale omogeneizzazione di contenuti e opinioni.</p>
<p>Quella in atto è una rivoluzione silenziosa che parte dal basso, dagli utenti, da tutti noi, che a piccoli passi è già arrivata molto lontano, ma che ha ancora molto da offrire. Infatti  chiunque oggigiorno ha la possibilità di creare un proprio spazio sulla rete, una piccola isola nell&#8217;oceano Internet in cui esprimere il proprio giudizio,  commentare, esporre. Grazie alla diffusione di software e applicazioni Internet, molte delle quali open source, come <a href="http://wordpress.org/" title="Wordpress" target="_blank">Wordpress</a>, <a href="http://drupal.org/" title="Drupal" target="_blank">Drupal</a> o <a href="http://www.joomla.org/" title="Joomla" target="_blank">Joomla</a> (interessante anche un progetto open source tutto italiano: <a href="http://www.dblog.it/" title="D-Blog" target="_blank">D-Blog</a>) si è ampliata esponenzialmente la creazione di pagine personali e siti di ogni genere i cui contenuti spaziano dall&#8217;ambito scientifico al quotidiano, dai moderni argomenti tecnologici a quelli dell&#8217;infanzia : insomma un melting pot informativo e digitale.</p>
<p>Il punto di forza del web 2.0 è sicuramente costituito dai <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Blog" title="Blog su Wikipedia" target="_blank"><strong>blog</strong></a>, che rappresentano ormai una realtà importante nel panorama di Internet: secondo <a href="http://www.technorati.com" title="Technorati" target="_blank">recenti stime</a> esistono già nel web oltre 70 milioni di blog e ne nascono circa 120.000 nuovi al giorno (1,4 blog al secondo); anche assumendo che il 99,9% di essi non ci interessino, risulta chiaro che ogni giorno almeno 120 nuovi blog tratteranno di argomenti di nostro interesse<span>[1]</span>. In questi numeri, a mio parere, risiede la potenza e la novità della rete. Ogni giorno la stragrande maggioranza delle informazioni pubblicate sono in formato digitale sotto forma di news, foto, video, presentazioni powerpoint o e-mail; rimanere fuori dal circuito informazionale riduce notevolmente le possibilità di sviluppo e crescita culturale, individuale e sociale.</p>
<p>La trasposizione in rete delle tendenze associative umane ha creato i <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Rete_sociale" title="Social Network su Wikipedia" target="_blank"><strong><em>Social Network</em></strong></a>, siti dinamici che &#8220;sfruttano&#8221; l&#8217;intelligenza collettiva attraverso un&#8217;architettura partecipativa. Coinvolgendo gli utenti, minimizzando le barriere all&#8217;utilizzo, i <em>Social Network</em> incoraggiano lo sviluppo virale della rete amplificando le connessioni esistenti tra i vari utilizzatori: gli utenti sono diventati il motore principale dei migliori prodotti e i protagonisti della rapida crescita di Internet. Esempi concreti di Social Networking sono siti come <a href="http://www.myspace.com" title="MySpace" target="_blank">MySpace</a>, <a href="http://www.youtube.com" title="YouTube" target="_blank">YouTube</a> e <a href="http://wikipedia.org/" title="Wikipedia" target="_blank">Wikipedia</a>, servizi che, dando la possibilità di immagazzinare e condividere contenuti multimediali, basano il loro successo internazionale su database creati direttamente dagli utenti.</p>
<p>Internet è realmente una infrastruttura aperta, incontrollabile centralmente, non coordinabile, una specie di &#8220;apologia del disordine&#8221;<span>[2]</span>; con l&#8217;aumento poi delle fonti disponibili in rete e l&#8217;organizzazione ipertestuale dei contenuti sul web siamo ormai abituati a &#8220;inseguire&#8221; le notizie su svariati blog o siti che vengono aggiornati a ritmi differenti e ciò comporta, a volte, un dispendio notevole di tempo. Esistono però degli strumenti che ci permettono di essere informati in tempo reale riducendo drasticamente i tempi di navigazione alla ricerca di informazioni: i <strong><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Really_simple_syndication" title="RSS su Wikipedia" target="_blank">Feed Rss</a></strong>. Grazie a questi nuovi canali di smistamento dati, le direttrici dell&#8217;informazione si invertono: abbonandoci ad uno dei tanti Feed Reader saremo infatti avvertiti quando un determinato sito, da noi seguito, effettua delle modifiche o inserisce nuovi post; la notizia in questo modo raggiunge il lettore e non è il lettore ad inseguire la notizia, come è stato in precedenza. Grazie ai Feed le informazioni si distaccano dalla fonte in cui sono prodotte divenendo indipendenti; gli utenti potranno così raccogliere informazioni da più siti simultaneamente per poi riutilizzarle per i propri scopi. Questo paradigma, essendo basato su filosofie open source, rende le informazioni più sfruttabili e miscelabili tra loro, stimolando un questo modo nuovi corto-circuiti culturali, nuove collaborazioni e interazioni collettive.</p>
<p>La diffusione di questo nuovo approccio all&#8217;utilizzo di Internet ha portato alla nascita di applicazioni <em>web-based</em> (o <em>browser-based</em>) che ridefiniscono i metodi di produzione di contenuti multimediali: il computer cessa di essere l&#8217;unico mezzo al processo creativo, lasciando il posto a browser accessibili dai dispositivi più disparati (cellulari, consolle, lettori multimediali portatili etc&#8230;). Il risultato è una maggiore soddisfazione dell&#8217;utente e vantaggi competitivi. Basti citare in proposito i servizi offerti dai giganti della rete, <a href="http://www.google.com" title="Google" target="_blank">Google</a> e <a href="http://www.yahoo.com/" title="Yahoo!" target="_blank">Yahoo!</a>, che andando oltre i legami col desktop garantiscono collaborazioni e vera indipendenza dalle piattaforme (<a href="http://www.gmail.com" title="Gmail" target="_blank">Gmail</a>, <a href="http://maps.google.it/" title="Google Maps" target="_blank">Google Maps</a>, <a href="http://docs.google.com/" title="Google Docs" target="_blank">Google Docs</a>, <a href="http://picasa.google.com/" title="Picasa" target="_blank">Picasa</a>, <a href="http://www.flickr.com/" title="Flickr" target="_blank">Flickr</a>).</p>
<p>A questo punto è chiaro che lo scenario multiaccesso, insieme alla semplicità d&#8217;uso delle nuove applicazioni web, apre nuove prospettive al superamento del <em>digital divide</em> definendo il nuovo panorama crossmediale.</p>
<hr align="left" size="1" width="33%" /><span>[1]</span>  Il riferimento è ad un articolo pubblicato su Business Week e consultabile all&#8217;indirizzo <a href="http://www.businessweek.com/%20magazine/content/5_18/b3931001_mz001.htm" title="Business Week" target="_blank">www.businessweek.com/ magazine/content/5_18/b3931001_mz001.htm</a><span>[2]</span>  Granieri Giuseppe, Quell&#8217;uomo al centro della rete, <a href="http://blogosphere.typepad.com/alcentrodellarete.pdf" title="Quell'uomo al centro della rete" target="_blank">http://blogosphere.typepad.com/alcentrodellarete.pdf</a></p>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="232" height="20">  <param name="flash_component" value="ImageViewer.swc">  <param name="movie" value="http://www.sonowebs.com/tts.swf">  <param name="quality" value="high">  <param name="FlashVars" value=tit=Web+2.0%2C+l%E2%80%99Internet+sociale&cat=&txt=%3Cp%3ELa+rivoluzione+digitale+e+la+nascita+di+Internet+non+sarebbero+mai+stati+probabilmente+possibili+senza+il+software+Open+Source.+La+libera+circolazione+di+idee+e+la+democratica+gestione+delle+risorse%2C+rese+disponibili+agli+individui+che+intendono+sfruttarle%2C+hanno+scatenato%2C+negli+ultimi+trent%26%238217%3B+anni+dello+scorso+secolo%2C+una+serie+di+evoluzioni+e+sviluppi+che%2C+grazie+ai+prodigiosi+progressi+tecnologici+e+scientifici%2C+hanno+contribuito+ad+accompagnare+la+nostra+societ%C3%A0+verso+il+terzo+millennio.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Bavvento+di+Internet+ha+avuto+effetti+eccezionali+per+lo+sviluppo+della+%26%238220%3Bcultura+digitale%26%238221%3B+fin+dai+primi+anni+della+sua+nascita%3B+ma+il+modo+di+percepire+e+di+vivere+questo+%26%238220%3Bmare+di+informazioni%26%238221%3B+sta+cambiato+nel+tempo+fino+ad+assumere%2C+oggi%2C+caratteristiche+del+tutto+nuove.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAlle+sue+origini+Internet+e+il+World+Wide+Web+erano+visti+%26%238220%3Bsemplicemente%26%238221%3B+come+strumenti+atti+a+veicolare+lo+scambio+di+informazioni+collegate+tra+loro+tramite+%3Cem%3Elink%3C%2Fem%3E+ipertestuali.+L%26%238217%3Butente+medio+si+limitava+a+visionare+i+contenuti+presenti+in+rete+senza+la+reale+possibilit%C3%A0+di+partecipare+alla+loro+creazione.+Erano+infatti+richieste+conoscenze+tecniche+specifiche+per+inserire+contenuti+sul+web+o+modificare+quelli+esistenti%3A+in+questo+senso+si+pu%C3%B2+dire+che+Internet+era+costruito+e+gestito+quasi+esclusivamente+da+professionisti+del+settore.+Questa+prima+fase+di+evoluzione+della+rete+viene+oggi+etichettata+retroattivamente+come+%26%238220%3B%3Cstrong%3EWeb+1.0%3C%2Fstrong%3E%26%238220%3B%2C++per+distinguerla+dalla+seconda+fase+detta+%26%238220%3B%3Cstrong%3EWeb+2.0%3C%2Fstrong%3E%26%238221%3B+in+cui+la+democratizzazione+delle+risorse+e++la+diffusione+di+applicazioni+%3Cem%3Euser-friendly%3C%2Fem%3E+hanno+reso+la+rete+una+piattaforma+su+cui+poter+operare+in+completa+autonomia%2C+senza+l%26%238217%3Bausilio+di+conoscenze+tecniche+particolarmente+complesse.+Il+web+2.0+non+ha+significato%2C+comunque%2C+cambiamenti+importanti+nelle+infrastrutture+su+cui+si+basa+Internet%2C+ma+rappresenta+una+maggiore+consapevolezza+nel+suo+utilizzo+da+parte+degli+individui.+Chiaramente+non+tutte+le+opinioni+su+Internet+potranno+avere+lo+stesso+peso%2C+ma+tutte+hanno+la+possibilit%C3%A0+di+essere+ascoltate.+Questa+caratteristica+%C3%A8+tra+quelle+che+maggiormente+differenziano+Internet+dagli+altri+media+di+massa+che%2C+a+causa+degli+interessi+economici+legati+alla+pubblicit%C3%A0%2C+tendono+solo+a+realizzare+un%26%238217%3Baudience+pi%C3%B9+vasta+possibile%2C+favorendo+in+tal+modo+una+sostanziale+omogeneizzazione+di+contenuti+e+opinioni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EQuella+in+atto+%C3%A8+una+rivoluzione+silenziosa+che+parte+dal+basso%2C+dagli+utenti%2C+da+tutti+noi%2C+che+a+piccoli+passi+%C3%A8+gi%C3%A0+arrivata+molto+lontano%2C+ma+che+ha+ancora+molto+da+offrire.+Infatti++chiunque+oggigiorno+ha+la+possibilit%C3%A0+di+creare+un+proprio+spazio+sulla+rete%2C+una+piccola+isola+nell%26%238217%3Boceano+Internet+in+cui+esprimere+il+proprio+giudizio%2C++commentare%2C+esporre.+Grazie+alla+diffusione+di+software+e+applicazioni+Internet%2C+molte+delle+quali+open+source%2C+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwordpress.org%2F%22+title%3D%22Wordpress%22+target%3D%22_blank%22%3EWordpress%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fdrupal.org%2F%22+title%3D%22Drupal%22+target%3D%22_blank%22%3EDrupal%3C%2Fa%3E+o+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.joomla.org%2F%22+title%3D%22Joomla%22+target%3D%22_blank%22%3EJoomla%3C%2Fa%3E+%28interessante+anche+un+progetto+open+source+tutto+italiano%3A+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.dblog.it%2F%22+title%3D%22D-Blog%22+target%3D%22_blank%22%3ED-Blog%3C%2Fa%3E%29+si+%C3%A8+ampliata+esponenzialmente+la+creazione+di+pagine+personali+e+siti+di+ogni+genere+i+cui+contenuti+spaziano+dall%26%238217%3Bambito+scientifico+al+quotidiano%2C+dai+moderni+argomenti+tecnologici+a+quelli+dell%26%238217%3Binfanzia+%3A+insomma+un+melting+pot+informativo+e+digitale.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+punto+di+forza+del+web+2.0+%C3%A8+sicuramente+costituito+dai+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FBlog%22+title%3D%22Blog+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3E%3Cstrong%3Eblog%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%2C+che+rappresentano+ormai+una+realt%C3%A0+importante+nel+panorama+di+Internet%3A+secondo+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.technorati.com%22+title%3D%22Technorati%22+target%3D%22_blank%22%3Erecenti+stime%3C%2Fa%3E+esistono+gi%C3%A0+nel+web+oltre+70+milioni+di+blog+e+ne+nascono+circa+120.000+nuovi+al+giorno+%281%2C4+blog+al+secondo%29%3B+anche+assumendo+che+il+99%2C9%25+di+essi+non+ci+interessino%2C+risulta+chiaro+che+ogni+giorno+almeno+120+nuovi+blog+tratteranno+di+argomenti+di+nostro+interesse%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E.+In+questi+numeri%2C+a+mio+parere%2C+risiede+la+potenza+e+la+novit%C3%A0+della+rete.+Ogni+giorno+la+stragrande+maggioranza+delle+informazioni+pubblicate+sono+in+formato+digitale+sotto+forma+di+news%2C+foto%2C+video%2C+presentazioni+powerpoint+o+e-mail%3B+rimanere+fuori+dal+circuito+informazionale+riduce+notevolmente+le+possibilit%C3%A0+di+sviluppo+e+crescita+culturale%2C+individuale+e+sociale.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+trasposizione+in+rete+delle+tendenze+associative+umane+ha+creato+i+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FRete_sociale%22+title%3D%22Social+Network+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3E%3Cstrong%3E%3Cem%3ESocial+Network%3C%2Fem%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%2C+siti+dinamici+che+%26%238220%3Bsfruttano%26%238221%3B+l%26%238217%3Bintelligenza+collettiva+attraverso+un%26%238217%3Barchitettura+partecipativa.+Coinvolgendo+gli+utenti%2C+minimizzando+le+barriere+all%26%238217%3Butilizzo%2C+i+%3Cem%3ESocial+Network%3C%2Fem%3E+incoraggiano+lo+sviluppo+virale+della+rete+amplificando+le+connessioni+esistenti+tra+i+vari+utilizzatori%3A+gli+utenti+sono+diventati+il+motore+principale+dei+migliori+prodotti+e+i+protagonisti+della+rapida+crescita+di+Internet.+Esempi+concreti+di+Social+Networking+sono+siti+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.myspace.com%22+title%3D%22MySpace%22+target%3D%22_blank%22%3EMySpace%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%22+title%3D%22YouTube%22+target%3D%22_blank%22%3EYouTube%3C%2Fa%3E+e+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwikipedia.org%2F%22+title%3D%22Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3EWikipedia%3C%2Fa%3E%2C+servizi+che%2C+dando+la+possibilit%C3%A0+di+immagazzinare+e+condividere+contenuti+multimediali%2C+basano+il+loro+successo+internazionale+su+database+creati+direttamente+dagli+utenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EInternet+%C3%A8+realmente+una+infrastruttura+aperta%2C+incontrollabile+centralmente%2C+non+coordinabile%2C+una+specie+di+%26%238220%3Bapologia+del+disordine%26%238221%3B%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E%3B+con+l%26%238217%3Baumento+poi+delle+fonti+disponibili+in+rete+e+l%26%238217%3Borganizzazione+ipertestuale+dei+contenuti+sul+web+siamo+ormai+abituati+a+%26%238220%3Binseguire%26%238221%3B+le+notizie+su+svariati+blog+o+siti+che+vengono+aggiornati+a+ritmi+differenti+e+ci%C3%B2+comporta%2C+a+volte%2C+un+dispendio+notevole+di+tempo.+Esistono+per%C3%B2+degli+strumenti+che+ci+permettono+di+essere+informati+in+tempo+reale+riducendo+drasticamente+i+tempi+di+navigazione+alla+ricerca+di+informazioni%3A+i+%3Cstrong%3E%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FReally_simple_syndication%22+title%3D%22RSS+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3EFeed+Rss%3C%2Fa%3E%3C%2Fstrong%3E.+Grazie+a+questi+nuovi+canali+di+smistamento+dati%2C+le+direttrici+dell%26%238217%3Binformazione+si+invertono%3A+abbonandoci+ad+uno+dei+tanti+Feed+Reader+saremo+infatti+avvertiti+quando+un+determinato+sito%2C+da+noi+seguito%2C+effettua+delle+modifiche+o+inserisce+nuovi+post%3B+la+notizia+in+questo+modo+raggiunge+il+lettore+e+non+%C3%A8+il+lettore+ad+inseguire+la+notizia%2C+come+%C3%A8+stato+in+precedenza.+Grazie+ai+Feed+le+informazioni+si+distaccano+dalla+fonte+in+cui+sono+prodotte+divenendo+indipendenti%3B+gli+utenti+potranno+cos%C3%AC+raccogliere+informazioni+da+pi%C3%B9+siti+simultaneamente+per+poi+riutilizzarle+per+i+propri+scopi.+Questo+paradigma%2C+essendo+basato+su+filosofie+open+source%2C+rende+le+informazioni+pi%C3%B9+sfruttabili+e+miscelabili+tra+loro%2C+stimolando+un+questo+modo+nuovi+corto-circuiti+culturali%2C+nuove+collaborazioni+e+interazioni+collettive.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+diffusione+di+questo+nuovo+approccio+all%26%238217%3Butilizzo+di+Internet+ha+portato+alla+nascita+di+applicazioni+%3Cem%3Eweb-based%3C%2Fem%3E+%28o+%3Cem%3Ebrowser-based%3C%2Fem%3E%29+che+ridefiniscono+i+metodi+di+produzione+di+contenuti+multimediali%3A+il+computer+cessa+di+essere+l%26%238217%3Bunico+mezzo+al+processo+creativo%2C+lasciando+il+posto+a+browser+accessibili+dai+dispositivi+pi%C3%B9+disparati+%28cellulari%2C+consolle%2C+lettori+multimediali+portatili+etc%26%238230%3B%29.+Il+risultato+%C3%A8+una+maggiore+soddisfazione+dell%26%238217%3Butente+e+vantaggi+competitivi.+Basti+citare+in+proposito+i+servizi+offerti+dai+giganti+della+rete%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.google.com%22+title%3D%22Google%22+target%3D%22_blank%22%3EGoogle%3C%2Fa%3E+e+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2F%22+title%3D%22Yahoo%21%22+target%3D%22_blank%22%3EYahoo%21%3C%2Fa%3E%2C+che+andando+oltre+i+legami+col+desktop+garantiscono+collaborazioni+e+vera+indipendenza+dalle+piattaforme+%28%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.gmail.com%22+title%3D%22Gmail%22+target%3D%22_blank%22%3EGmail%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fmaps.google.it%2F%22+title%3D%22Google+Maps%22+target%3D%22_blank%22%3EGoogle+Maps%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fdocs.google.com%2F%22+title%3D%22Google+Docs%22+target%3D%22_blank%22%3EGoogle+Docs%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fpicasa.google.com%2F%22+title%3D%22Picasa%22+target%3D%22_blank%22%3EPicasa%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2F%22+title%3D%22Flickr%22+target%3D%22_blank%22%3EFlickr%3C%2Fa%3E%29.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EA+questo+punto+%C3%A8+chiaro+che+lo+scenario+multiaccesso%2C+insieme+alla+semplicit%C3%A0+d%26%238217%3Buso+delle+nuove+applicazioni+web%2C+apre+nuove+prospettive+al+superamento+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+definendo+il+nuovo+panorama+crossmediale.%3C%2Fp%3E%0A%3Chr+align%3D%22left%22+size%3D%221%22+width%3D%2233%25%22+%2F%3E%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E++Il+riferimento+%C3%A8+ad+un+articolo+pubblicato+su+Business+Week+e+consultabile+all%26%238217%3Bindirizzo+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.businessweek.com%2F%2520magazine%2Fcontent%2F5_18%2Fb3931001_mz001.htm%22+title%3D%22Business+Week%22+target%3D%22_blank%22%3Ewww.businessweek.com%2F+magazine%2Fcontent%2F5_18%2Fb3931001_mz001.htm%3C%2Fa%3E%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E++Granieri+Giuseppe%2C+Quell%26%238217%3Buomo+al+centro+della+rete%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fblogosphere.typepad.com%2Falcentrodellarete.pdf%22+title%3D%22Quell%27uomo+al+centro+della+rete%22+target%3D%22_blank%22%3Ehttp%3A%2F%2Fblogosphere.typepad.com%2Falcentrodellarete.pdf%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]}>  <embed src="http://www.sonowebs.com/tts.swf" width="232" height="20" quality="high" flashvars=tit=Web+2.0%2C+l%E2%80%99Internet+sociale&cat=&txt=%3Cp%3ELa+rivoluzione+digitale+e+la+nascita+di+Internet+non+sarebbero+mai+stati+probabilmente+possibili+senza+il+software+Open+Source.+La+libera+circolazione+di+idee+e+la+democratica+gestione+delle+risorse%2C+rese+disponibili+agli+individui+che+intendono+sfruttarle%2C+hanno+scatenato%2C+negli+ultimi+trent%26%238217%3B+anni+dello+scorso+secolo%2C+una+serie+di+evoluzioni+e+sviluppi+che%2C+grazie+ai+prodigiosi+progressi+tecnologici+e+scientifici%2C+hanno+contribuito+ad+accompagnare+la+nostra+societ%C3%A0+verso+il+terzo+millennio.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Bavvento+di+Internet+ha+avuto+effetti+eccezionali+per+lo+sviluppo+della+%26%238220%3Bcultura+digitale%26%238221%3B+fin+dai+primi+anni+della+sua+nascita%3B+ma+il+modo+di+percepire+e+di+vivere+questo+%26%238220%3Bmare+di+informazioni%26%238221%3B+sta+cambiato+nel+tempo+fino+ad+assumere%2C+oggi%2C+caratteristiche+del+tutto+nuove.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAlle+sue+origini+Internet+e+il+World+Wide+Web+erano+visti+%26%238220%3Bsemplicemente%26%238221%3B+come+strumenti+atti+a+veicolare+lo+scambio+di+informazioni+collegate+tra+loro+tramite+%3Cem%3Elink%3C%2Fem%3E+ipertestuali.+L%26%238217%3Butente+medio+si+limitava+a+visionare+i+contenuti+presenti+in+rete+senza+la+reale+possibilit%C3%A0+di+partecipare+alla+loro+creazione.+Erano+infatti+richieste+conoscenze+tecniche+specifiche+per+inserire+contenuti+sul+web+o+modificare+quelli+esistenti%3A+in+questo+senso+si+pu%C3%B2+dire+che+Internet+era+costruito+e+gestito+quasi+esclusivamente+da+professionisti+del+settore.+Questa+prima+fase+di+evoluzione+della+rete+viene+oggi+etichettata+retroattivamente+come+%26%238220%3B%3Cstrong%3EWeb+1.0%3C%2Fstrong%3E%26%238220%3B%2C++per+distinguerla+dalla+seconda+fase+detta+%26%238220%3B%3Cstrong%3EWeb+2.0%3C%2Fstrong%3E%26%238221%3B+in+cui+la+democratizzazione+delle+risorse+e++la+diffusione+di+applicazioni+%3Cem%3Euser-friendly%3C%2Fem%3E+hanno+reso+la+rete+una+piattaforma+su+cui+poter+operare+in+completa+autonomia%2C+senza+l%26%238217%3Bausilio+di+conoscenze+tecniche+particolarmente+complesse.+Il+web+2.0+non+ha+significato%2C+comunque%2C+cambiamenti+importanti+nelle+infrastrutture+su+cui+si+basa+Internet%2C+ma+rappresenta+una+maggiore+consapevolezza+nel+suo+utilizzo+da+parte+degli+individui.+Chiaramente+non+tutte+le+opinioni+su+Internet+potranno+avere+lo+stesso+peso%2C+ma+tutte+hanno+la+possibilit%C3%A0+di+essere+ascoltate.+Questa+caratteristica+%C3%A8+tra+quelle+che+maggiormente+differenziano+Internet+dagli+altri+media+di+massa+che%2C+a+causa+degli+interessi+economici+legati+alla+pubblicit%C3%A0%2C+tendono+solo+a+realizzare+un%26%238217%3Baudience+pi%C3%B9+vasta+possibile%2C+favorendo+in+tal+modo+una+sostanziale+omogeneizzazione+di+contenuti+e+opinioni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EQuella+in+atto+%C3%A8+una+rivoluzione+silenziosa+che+parte+dal+basso%2C+dagli+utenti%2C+da+tutti+noi%2C+che+a+piccoli+passi+%C3%A8+gi%C3%A0+arrivata+molto+lontano%2C+ma+che+ha+ancora+molto+da+offrire.+Infatti++chiunque+oggigiorno+ha+la+possibilit%C3%A0+di+creare+un+proprio+spazio+sulla+rete%2C+una+piccola+isola+nell%26%238217%3Boceano+Internet+in+cui+esprimere+il+proprio+giudizio%2C++commentare%2C+esporre.+Grazie+alla+diffusione+di+software+e+applicazioni+Internet%2C+molte+delle+quali+open+source%2C+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwordpress.org%2F%22+title%3D%22Wordpress%22+target%3D%22_blank%22%3EWordpress%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fdrupal.org%2F%22+title%3D%22Drupal%22+target%3D%22_blank%22%3EDrupal%3C%2Fa%3E+o+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.joomla.org%2F%22+title%3D%22Joomla%22+target%3D%22_blank%22%3EJoomla%3C%2Fa%3E+%28interessante+anche+un+progetto+open+source+tutto+italiano%3A+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.dblog.it%2F%22+title%3D%22D-Blog%22+target%3D%22_blank%22%3ED-Blog%3C%2Fa%3E%29+si+%C3%A8+ampliata+esponenzialmente+la+creazione+di+pagine+personali+e+siti+di+ogni+genere+i+cui+contenuti+spaziano+dall%26%238217%3Bambito+scientifico+al+quotidiano%2C+dai+moderni+argomenti+tecnologici+a+quelli+dell%26%238217%3Binfanzia+%3A+insomma+un+melting+pot+informativo+e+digitale.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+punto+di+forza+del+web+2.0+%C3%A8+sicuramente+costituito+dai+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FBlog%22+title%3D%22Blog+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3E%3Cstrong%3Eblog%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%2C+che+rappresentano+ormai+una+realt%C3%A0+importante+nel+panorama+di+Internet%3A+secondo+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.technorati.com%22+title%3D%22Technorati%22+target%3D%22_blank%22%3Erecenti+stime%3C%2Fa%3E+esistono+gi%C3%A0+nel+web+oltre+70+milioni+di+blog+e+ne+nascono+circa+120.000+nuovi+al+giorno+%281%2C4+blog+al+secondo%29%3B+anche+assumendo+che+il+99%2C9%25+di+essi+non+ci+interessino%2C+risulta+chiaro+che+ogni+giorno+almeno+120+nuovi+blog+tratteranno+di+argomenti+di+nostro+interesse%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E.+In+questi+numeri%2C+a+mio+parere%2C+risiede+la+potenza+e+la+novit%C3%A0+della+rete.+Ogni+giorno+la+stragrande+maggioranza+delle+informazioni+pubblicate+sono+in+formato+digitale+sotto+forma+di+news%2C+foto%2C+video%2C+presentazioni+powerpoint+o+e-mail%3B+rimanere+fuori+dal+circuito+informazionale+riduce+notevolmente+le+possibilit%C3%A0+di+sviluppo+e+crescita+culturale%2C+individuale+e+sociale.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+trasposizione+in+rete+delle+tendenze+associative+umane+ha+creato+i+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FRete_sociale%22+title%3D%22Social+Network+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3E%3Cstrong%3E%3Cem%3ESocial+Network%3C%2Fem%3E%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fa%3E%2C+siti+dinamici+che+%26%238220%3Bsfruttano%26%238221%3B+l%26%238217%3Bintelligenza+collettiva+attraverso+un%26%238217%3Barchitettura+partecipativa.+Coinvolgendo+gli+utenti%2C+minimizzando+le+barriere+all%26%238217%3Butilizzo%2C+i+%3Cem%3ESocial+Network%3C%2Fem%3E+incoraggiano+lo+sviluppo+virale+della+rete+amplificando+le+connessioni+esistenti+tra+i+vari+utilizzatori%3A+gli+utenti+sono+diventati+il+motore+principale+dei+migliori+prodotti+e+i+protagonisti+della+rapida+crescita+di+Internet.+Esempi+concreti+di+Social+Networking+sono+siti+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.myspace.com%22+title%3D%22MySpace%22+target%3D%22_blank%22%3EMySpace%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%22+title%3D%22YouTube%22+target%3D%22_blank%22%3EYouTube%3C%2Fa%3E+e+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwikipedia.org%2F%22+title%3D%22Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3EWikipedia%3C%2Fa%3E%2C+servizi+che%2C+dando+la+possibilit%C3%A0+di+immagazzinare+e+condividere+contenuti+multimediali%2C+basano+il+loro+successo+internazionale+su+database+creati+direttamente+dagli+utenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EInternet+%C3%A8+realmente+una+infrastruttura+aperta%2C+incontrollabile+centralmente%2C+non+coordinabile%2C+una+specie+di+%26%238220%3Bapologia+del+disordine%26%238221%3B%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E%3B+con+l%26%238217%3Baumento+poi+delle+fonti+disponibili+in+rete+e+l%26%238217%3Borganizzazione+ipertestuale+dei+contenuti+sul+web+siamo+ormai+abituati+a+%26%238220%3Binseguire%26%238221%3B+le+notizie+su+svariati+blog+o+siti+che+vengono+aggiornati+a+ritmi+differenti+e+ci%C3%B2+comporta%2C+a+volte%2C+un+dispendio+notevole+di+tempo.+Esistono+per%C3%B2+degli+strumenti+che+ci+permettono+di+essere+informati+in+tempo+reale+riducendo+drasticamente+i+tempi+di+navigazione+alla+ricerca+di+informazioni%3A+i+%3Cstrong%3E%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FReally_simple_syndication%22+title%3D%22RSS+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3EFeed+Rss%3C%2Fa%3E%3C%2Fstrong%3E.+Grazie+a+questi+nuovi+canali+di+smistamento+dati%2C+le+direttrici+dell%26%238217%3Binformazione+si+invertono%3A+abbonandoci+ad+uno+dei+tanti+Feed+Reader+saremo+infatti+avvertiti+quando+un+determinato+sito%2C+da+noi+seguito%2C+effettua+delle+modifiche+o+inserisce+nuovi+post%3B+la+notizia+in+questo+modo+raggiunge+il+lettore+e+non+%C3%A8+il+lettore+ad+inseguire+la+notizia%2C+come+%C3%A8+stato+in+precedenza.+Grazie+ai+Feed+le+informazioni+si+distaccano+dalla+fonte+in+cui+sono+prodotte+divenendo+indipendenti%3B+gli+utenti+potranno+cos%C3%AC+raccogliere+informazioni+da+pi%C3%B9+siti+simultaneamente+per+poi+riutilizzarle+per+i+propri+scopi.+Questo+paradigma%2C+essendo+basato+su+filosofie+open+source%2C+rende+le+informazioni+pi%C3%B9+sfruttabili+e+miscelabili+tra+loro%2C+stimolando+un+questo+modo+nuovi+corto-circuiti+culturali%2C+nuove+collaborazioni+e+interazioni+collettive.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+diffusione+di+questo+nuovo+approccio+all%26%238217%3Butilizzo+di+Internet+ha+portato+alla+nascita+di+applicazioni+%3Cem%3Eweb-based%3C%2Fem%3E+%28o+%3Cem%3Ebrowser-based%3C%2Fem%3E%29+che+ridefiniscono+i+metodi+di+produzione+di+contenuti+multimediali%3A+il+computer+cessa+di+essere+l%26%238217%3Bunico+mezzo+al+processo+creativo%2C+lasciando+il+posto+a+browser+accessibili+dai+dispositivi+pi%C3%B9+disparati+%28cellulari%2C+consolle%2C+lettori+multimediali+portatili+etc%26%238230%3B%29.+Il+risultato+%C3%A8+una+maggiore+soddisfazione+dell%26%238217%3Butente+e+vantaggi+competitivi.+Basti+citare+in+proposito+i+servizi+offerti+dai+giganti+della+rete%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.google.com%22+title%3D%22Google%22+target%3D%22_blank%22%3EGoogle%3C%2Fa%3E+e+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2F%22+title%3D%22Yahoo%21%22+target%3D%22_blank%22%3EYahoo%21%3C%2Fa%3E%2C+che+andando+oltre+i+legami+col+desktop+garantiscono+collaborazioni+e+vera+indipendenza+dalle+piattaforme+%28%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.gmail.com%22+title%3D%22Gmail%22+target%3D%22_blank%22%3EGmail%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fmaps.google.it%2F%22+title%3D%22Google+Maps%22+target%3D%22_blank%22%3EGoogle+Maps%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fdocs.google.com%2F%22+title%3D%22Google+Docs%22+target%3D%22_blank%22%3EGoogle+Docs%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fpicasa.google.com%2F%22+title%3D%22Picasa%22+target%3D%22_blank%22%3EPicasa%3C%2Fa%3E%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2F%22+title%3D%22Flickr%22+target%3D%22_blank%22%3EFlickr%3C%2Fa%3E%29.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EA+questo+punto+%C3%A8+chiaro+che+lo+scenario+multiaccesso%2C+insieme+alla+semplicit%C3%A0+d%26%238217%3Buso+delle+nuove+applicazioni+web%2C+apre+nuove+prospettive+al+superamento+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+definendo+il+nuovo+panorama+crossmediale.%3C%2Fp%3E%0A%3Chr+align%3D%22left%22+size%3D%221%22+width%3D%2233%25%22+%2F%3E%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E++Il+riferimento+%C3%A8+ad+un+articolo+pubblicato+su+Business+Week+e+consultabile+all%26%238217%3Bindirizzo+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.businessweek.com%2F%2520magazine%2Fcontent%2F5_18%2Fb3931001_mz001.htm%22+title%3D%22Business+Week%22+target%3D%22_blank%22%3Ewww.businessweek.com%2F+magazine%2Fcontent%2F5_18%2Fb3931001_mz001.htm%3C%2Fa%3E%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E++Granieri+Giuseppe%2C+Quell%26%238217%3Buomo+al+centro+della+rete%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fblogosphere.typepad.com%2Falcentrodellarete.pdf%22+title%3D%22Quell%27uomo+al+centro+della+rete%22+target%3D%22_blank%22%3Ehttp%3A%2F%2Fblogosphere.typepad.com%2Falcentrodellarete.pdf%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]} pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" flash_component="ImageViewer.swc"></embed></object><br>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/web-20-l%e2%80%99internet-sociale/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/web-20-l%e2%80%99internet-sociale/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>L’open source</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/ildigitaldivide/~3/180643875/</link>
		<comments>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/lopen-source/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 15:22:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Articoli]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/lopen-source/</guid>
		<description><![CDATA[Senza dubbio, la conoscenza di specifiche tecniche, software e hardware, che stanno alla base delle nuove società digitali, è necessaria per navigare ed orientarsi nel flusso globale dell&#8217;informazione.I paesi in via di sviluppo, nella disperata rincorsa agli standard tecnici moderni rischiano di cadere, nella maggioranza dei casi, in una dipendenza tecnologica da cui è quasi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Senza dubbio, la conoscenza di specifiche tecniche, software e hardware, che stanno alla base delle nuove società digitali, è necessaria per navigare ed orientarsi nel flusso globale dell&#8217;informazione.I paesi in via di sviluppo, nella disperata rincorsa agli standard tecnici moderni rischiano di cadere, nella maggioranza dei casi, in una dipendenza tecnologica da cui è quasi impossibile uscire se non affrontando enormi costi economici e sociali.</p>
<p>I progressi tecnologici dei paesi più arretrati possono superficialmente sembrare dei benefici ma, alla lunga, possono invece rivelarsi molto dannosi.</p>
<p>L&#8217;utilizzo di software proprietario, non modificabile dall&#8217;utente e non progettato all&#8217;interno e per le comunità del terzo mondo, non possiede le peculiarità caratteristiche che servono al reale utilizzo e alle effettive esigenze di quei popoli. Inoltre i software proprietari, di fatto, supportano logiche e comportamenti spesso contrari alla cooperazione tra gli individui o le comunità.</p>
<p>La formazione invece, come esperienza solidale, l&#8217;unica chiave per un ingresso, quanto più consapevole possibile, nella società dell&#8217;informazione e il software open source può giocare un ruolo importante nel consentire agli individui la reale appropriazione delle conoscenze necessarie all&#8217;utilizzo di nuove tecnologie, creando i contesti culturali e tecnologici più idonei.</p>
<p>Per Open Source si intende tutto il codice sorgente che può essere visionato e ritoccato a piacimento per essere plasmato secondo le proprie esigenze, migliorato o ridistribuito senza particolari restrizioni.</p>
<p>Il software open source, essendo basato su logiche di cooperazione e scambio, scardina gli standard del potere economico, creando in sua vece una costellazione di sistemi basati sulla pluralità. L&#8217;utente finale può solo usare ma anche studiare le applicazioni, cambiandole a seconda delle sue esigenze per renderle più  adatte a utilizzi specifici.</p>
<p>L&#8217;idea di software liberi e &#8220;aperti&#8221; nasce e cresce negli stessi laboratori che hanno reso possibile la rivoluzione digitale negli ultimi trent&#8217;anni ossia quelli dell&#8217;<a href="http://www.berkeley.edu/" title="Università di Berkeley">università di Berkeley</a>, del <a href="http://web.mit.edu/" title="Massachusset Institute of Technology" target="_blank">Massachusset Institute of Technology</a> (MIT), dei <a href="http://www.bell-labs.com/" title="Bell Labs" target="_blank">Bell Labs</a>. Qui si comprese, sin dall&#8217;inizio, come la distribuzione libera di software e di applicazioni informatiche in genere ne accresceva la stabilità, le prestazioni e le funzionalità perché rendeva accessibile la comprensione e l&#8217;utilizzo diveniva collaborativi attraverso le variazione apportate dai vari utenti.</p>
<p>Negli anni ottanta il boom economico legato alle nuove tecnologie attirò l&#8217;attenzione verso nuove logiche di mercato che relegarono i software aperti al rango di prodotti di bassa qualità in quanto gratuiti.</p>
<p>Il cambio di rotta fu avviato da una lettera del 1976 di Bill Gates ad un gruppo di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Hacker" title="Hacker su Wikipedia" target="_blank">hacker</a> di Palo Alto, nella quale il futuro fondatore della più grande azienda informatica mondiale, <a href="http://www.microsoft.com/it/it/default.aspx" title="Microsoft" target="_blank">Microsoft</a>,  sosteneva che il software non poteva essere un bene pubblico con cui sperimentare, quanto invece una proprietà privata da tutelare tramite copyright.</p>
<p>Contemporaneamente però all&#8217;espansione inarrestabile del mercato del software proprietario, chiuso ed immodificabile, riprese forza anche un&#8217;opposta filosofia che difendeva l&#8217;idea delle applicazioni informatiche come bene pubblico e quindi libero da ogni vincolo di proprietà.</p>
<p>Nel 1983 un ricercatore del MIT di Boston <a href="http://www.stallman.org/" title="Richard M. Stallman Official Page" target="_blank">Richard M. Stallman</a>, insofferente nei confronti di una situazione in cui molti sviluppatori, tenuti a mantenere i segreti industriali, erano impossibilitati alla collaborazione con i colleghi di diverse aziende, fondò la <a href="http://www.fsf.org/" title="Free Software Foundation" target="_blank">Free Software Foundation</a> ed enunciò le quattro libertà principali del Free Software:</p>
<p>0.     Libertà di eseguire il programma per qualunque scopo, senza vincoli sul suo utilizzo.</p>
<p>1.     Libertà di studiare il funzionamento del programma e di adattarlo alle proprie esigenze.</p>
<p>2.     Libertà di ridistribuire copie del programma.</p>
<p>3.     Libertà di migliorare il programma e ridistribuirne i miglioramenti.</p>
<p>Nei primi anni novanta grazie alla distribuzione, da parte di uno studente di Helsinki appena ventiduenne <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/" title="Linus Torvalds official page" target="_blank">Linus Torvalds</a>, del nucleo di <a href="http://www.kernel.org/" title="Il nucleo di Linux" target="_blank">Linux</a>, un nuovo sistema operativo basato sul sistema GNU e sui suoi strumenti, il movimento Open Source ottenne finalmente una risonanza internazionale. Grazie a questo nuovo progetto infatti, centinaia di programmatori in tutto il mondo hanno iniziato a lavorare insieme per creare l&#8217;unico prodotto che potesse seriamente tentare di strappare quote di mercato sempre più rilevanti al gigante Microsoft.</p>
<p>Oggi le elevate performance, la disponibilità di applicativi di ogni genere, l&#8217;enorme flessibilità e la gratuità rendono Linux un&#8217;alternativa credibile e molto appetibile ai sistemi operativi proprietari che dominano il panorama mondiale. Nel mercato del software il predominio Microsoft rimane ancora netto ma si può ragionevolmente pensare che la crescita di Linux nei prossimi anni potrà assumere dimensioni considerevoli se nel frattempo decolleranno alcuni altri fattori come: la promozione del software libero da parte di governi e istituzioni in tutto il mondo, l&#8217;aumento esponenziale degli sviluppatori, l&#8217;attenzione dei mezzi di comunicazione, le campagne di sensibilizzazione, la moltiplicazione nel numero e nella varietà delle distribuzioni, la crescente attenzione negli aspetti di usabilità, l&#8217;interessamento da parte di grandi compagnie del mercato informatico e la gratuità (almeno per quanto riguarda le licenze).<br />
Nella seconda metà degli anni novanta il movimento Free Software si diffuse grazie alla crescita di Internet e allo sviluppo di applicazioni originali e interessanti. In questo periodo numerose aziende impegnate nel settore del software libero cominciarono a studiare alcune strategie per renderlo appetibile alle grandi imprese. Il primo passo fu quello di cambiarne il nome perché il termine free in inglese si presta a equivoci significando sia &#8220;libero&#8221; che &#8220;gratis&#8221;. Nacque allora, grazie all&#8217;iniziativa di <a href="http://www.catb.org/~esr/" title="Eric Raymond" target="_blank">Eric Raymond</a> e Bruce Perens, la <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php" title="Opens source definition" target="_blank">Open Source Definition</a><a href="#_ftn2" title="_ftnref2" name="_ftnref2"></a>, un documento che enunciava le caratteristiche peculiari di questi sistemi ponendo l&#8217;accento sui vantaggi pratici derivanti dall&#8217;apertura del codice sorgente e dall&#8217;adozione di questo tipo di software nelle aziende. Grazie a questo documento molte imprese cominciarono ad utilizzare software aperti e anche grandi produttori hardware come <a href="http://www.ibm.com/it/" title="IBM" target="_blank">IBM</a>, DELL e <a href="http://welcome.hp.com/country/it/it/welcome.html" title="HP" target="_blank">HP</a> iniziarono a supportare sistemi open source per macchine di alto livello contribuendo ad aumentarne il livello di credibilità. Lo sviluppo di interfacce grafiche rivolte all&#8217;utente (user-friendly) permetteva, nel contempo, l&#8217;utilizzo di sistemi open source anche al di fuori di strette cerchie di professionisti informatici.</p>
<p>L&#8217;unico modo per stabilire se un programma sia libero o proprietario è dato dalla licenza con cui è rilasciato e distribuito. Le licenze utilizzate per il software proprietario sono progettate per permettere alle case produttrici di mantenere il controllo economico sulla tecnologia in questione mentre per il software open source il controllo ricade totalmente sugli utenti.</p>
<p>La licenza più utilizzata nel campo del software libero è la <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" title="GNU Pubblic License" target="_blank">GNU Public License</a> (GPL) nota anche sarcasticamente come <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Copyleft" title="Copyleft su Wikipedia" target="_blank"><em>copyleft</em></a> (permesso d&#8217;autore) che pur assicurando i diritti di proprietà all&#8217;autore, consente però la copia legale, le modifiche e la distribuzione della sua opera. La GPL, utilizzata principalmente per scopi non commerciali, incentiva la distribuzione di programmi liberi perché non consente di rendere private le modifiche apportate ai codici che dovranno invece essere sempre ridistribuiti alle stesse condizioni. In questo modo risulta impossibile che parti di codice aperto finiscano in progetti proprietari spezzando la catena del lavoro e dell&#8217;uso cooperativo.</p>
<p>Dalle considerazioni fatte finora risulta chiaro che l&#8217;adozione di sistemi open source può sostenere efficacemente la riduzione del <em>digital divide</em>. Impiegando soluzioni tecnico-legali estranee a vincoli di proprietà intellettuale si favoriranno le innovazioni permettendo ai paesi in via di sviluppo di rendersi protagonisti della propria evoluzione tecnologica e scientifica.</p>
<p>I vantaggi dell&#8217;utilizzo di &#8220;open software&#8221; possono essere distinti in due ambiti: economico e di autoformazione<span>[1]</span>.</p>
<p>Come è stato più volte rilevato, una imponente barriera, forse la principale, all&#8217;introduzione di nuove tecnologie nei paesi in via di sviluppo è rappresentata certamente dalle scarse risorse economiche disponibili. L&#8217;acquisto di software proprietari e moderni sistemi hardware ha, infatti, costi difficilmente sostenibili per molti paesi del terzo mondo. L&#8217;adozione di soluzioni soluzione open source potrebbe ridurre drasticamente o azzerare l&#8217;entità di questi costi, per quanto riguarda almeno le licenze di utilizzo. Ciò comporterebbe un largo impiego di nuove tecnologie all&#8217;interno di amministrazioni pubbliche e aziende private che potrebbero, di conseguenza, conoscere un rapido sviluppo attraverso le risorse informatiche. Altri vantaggi, inoltre, potrebbero derivare dall&#8217;utilizzo di Linux che, non richiedendo particolari caratteristiche tecniche dei supporti su cui è istallato, può &#8220;girare&#8221; anche su macchine meno costose.</p>
<p>La caratteristica basilare del software open source è quindi l&#8217;accessibilità del codice sorgente e ciò può essere di grande utilità, come abbiamo visto, per incoraggiare e favorire processi di autoformazione. Tutti i maggiori programmatori di oggi da Linus Torvalds a Bill Gates sono autodidatti: Internet può aiutare ulteriormente questo processo di autoformazione, consentendo una più facile condivisione dei risultati. Le maggiori conoscenze e competenze informatiche sono infatti oggi fondamentali per lo sviluppo di determinate aree del nostro pianeta, che grazie a comunità digitali locali, potrebbero stimolare lo sviluppo creando applicazioni disegnate sulle proprie  specifiche esigenze.</p>
<p>Un utile contributo all&#8217;abbattimento del <em>digital divide</em> potrebbe così consistere nella diffusione dell&#8217;etica della condivisione, del confronto e del reciproco contributo<span>[2]</span>, superando il potere dell&#8217;esclusività della logica economica e del profitto.<br clear="all" /></p>
<hr align="left" size="1" width="33%" /> <span>[1]</span> G. Anzera, F. Comunello, Mondi Digitali, 2005, pp. 189-190<span>[2]</span> G. Anzera, F. Comunello, Mondi Digitali, 2005, p. 191</p>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="232" height="20">  <param name="flash_component" value="ImageViewer.swc">  <param name="movie" value="http://www.sonowebs.com/tts.swf">  <param name="quality" value="high">  <param name="FlashVars" value=tit=L%26%238217%3Bopen+source&cat=&txt=%3Cp%3ESenza+dubbio%2C+la+conoscenza+di+specifiche+tecniche%2C+software+e+hardware%2C+che+stanno+alla+base+delle+nuove+societ%C3%A0+digitali%2C+%C3%A8+necessaria+per+navigare+ed+orientarsi+nel+flusso+globale+dell%26%238217%3Binformazione.I+paesi+in+via+di+sviluppo%2C+nella+disperata+rincorsa+agli+standard+tecnici+moderni+rischiano+di+cadere%2C+nella+maggioranza+dei+casi%2C+in+una+dipendenza+tecnologica+da+cui+%C3%A8+quasi+impossibile+uscire+se+non+affrontando+enormi+costi+economici+e+sociali.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EI+progressi+tecnologici+dei+paesi+pi%C3%B9+arretrati+possono+superficialmente+sembrare+dei+benefici+ma%2C+alla+lunga%2C+possono+invece+rivelarsi+molto+dannosi.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Butilizzo+di+software+proprietario%2C+non+modificabile+dall%26%238217%3Butente+e+non+progettato+all%26%238217%3Binterno+e+per+le+comunit%C3%A0+del+terzo+mondo%2C+non+possiede+le+peculiarit%C3%A0+caratteristiche+che+servono+al+reale+utilizzo+e+alle+effettive+esigenze+di+quei+popoli.+Inoltre+i+software+proprietari%2C+di+fatto%2C+supportano+logiche+e+comportamenti+spesso+contrari+alla+cooperazione+tra+gli+individui+o+le+comunit%C3%A0.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+formazione+invece%2C+come+esperienza+solidale%2C+l%26%238217%3Bunica+chiave+per+un+ingresso%2C+quanto+pi%C3%B9+consapevole+possibile%2C+nella+societ%C3%A0+dell%26%238217%3Binformazione+e+il+software+open+source+pu%C3%B2+giocare+un+ruolo+importante+nel+consentire+agli+individui+la+reale+appropriazione+delle+conoscenze+necessarie+all%26%238217%3Butilizzo+di+nuove+tecnologie%2C+creando+i+contesti+culturali+e+tecnologici+pi%C3%B9+idonei.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPer+Open+Source+si+intende+tutto+il+codice+sorgente+che+pu%C3%B2+essere+visionato+e+ritoccato+a+piacimento+per+essere+plasmato+secondo+le+proprie+esigenze%2C+migliorato+o+ridistribuito+senza+particolari+restrizioni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+software+open+source%2C+essendo+basato+su+logiche+di+cooperazione+e+scambio%2C+scardina+gli+standard+del+potere+economico%2C+creando+in+sua+vece+una+costellazione+di+sistemi+basati+sulla+pluralit%C3%A0.+L%26%238217%3Butente+finale+pu%C3%B2+solo+usare+ma+anche+studiare+le+applicazioni%2C+cambiandole+a+seconda+delle+sue+esigenze+per+renderle+pi%C3%B9++adatte+a+utilizzi+specifici.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Bidea+di+software+liberi+e+%26%238220%3Baperti%26%238221%3B+nasce+e+cresce+negli+stessi+laboratori+che+hanno+reso+possibile+la+rivoluzione+digitale+negli+ultimi+trent%26%238217%3Banni+ossia+quelli+dell%26%238217%3B%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.berkeley.edu%2F%22+title%3D%22Universit%C3%A0+di+Berkeley%22%3Euniversit%C3%A0+di+Berkeley%3C%2Fa%3E%2C+del+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fweb.mit.edu%2F%22+title%3D%22Massachusset+Institute+of+Technology%22+target%3D%22_blank%22%3EMassachusset+Institute+of+Technology%3C%2Fa%3E+%28MIT%29%2C+dei+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.bell-labs.com%2F%22+title%3D%22Bell+Labs%22+target%3D%22_blank%22%3EBell+Labs%3C%2Fa%3E.+Qui+si+comprese%2C+sin+dall%26%238217%3Binizio%2C+come+la+distribuzione+libera+di+software+e+di+applicazioni+informatiche+in+genere+ne+accresceva+la+stabilit%C3%A0%2C+le+prestazioni+e+le+funzionalit%C3%A0+perch%C3%A9+rendeva+accessibile+la+comprensione+e+l%26%238217%3Butilizzo+diveniva+collaborativi+attraverso+le+variazione+apportate+dai+vari+utenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ENegli+anni+ottanta+il+boom+economico+legato+alle+nuove+tecnologie+attir%C3%B2+l%26%238217%3Battenzione+verso+nuove+logiche+di+mercato+che+relegarono+i+software+aperti+al+rango+di+prodotti+di+bassa+qualit%C3%A0+in+quanto+gratuiti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+cambio+di+rotta+fu+avviato+da+una+lettera+del+1976+di+Bill+Gates+ad+un+gruppo+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FHacker%22+title%3D%22Hacker+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3Ehacker%3C%2Fa%3E+di+Palo+Alto%2C+nella+quale+il+futuro+fondatore+della+pi%C3%B9+grande+azienda+informatica+mondiale%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fit%2Fit%2Fdefault.aspx%22+title%3D%22Microsoft%22+target%3D%22_blank%22%3EMicrosoft%3C%2Fa%3E%2C++sosteneva+che+il+software+non+poteva+essere+un+bene+pubblico+con+cui+sperimentare%2C+quanto+invece+una+propriet%C3%A0+privata+da+tutelare+tramite+copyright.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EContemporaneamente+per%C3%B2+all%26%238217%3Bespansione+inarrestabile+del+mercato+del+software+proprietario%2C+chiuso+ed+immodificabile%2C+riprese+forza+anche+un%26%238217%3Bopposta+filosofia+che+difendeva+l%26%238217%3Bidea+delle+applicazioni+informatiche+come+bene+pubblico+e+quindi+libero+da+ogni+vincolo+di+propriet%C3%A0.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ENel+1983+un+ricercatore+del+MIT+di+Boston+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.stallman.org%2F%22+title%3D%22Richard+M.+Stallman+Official+Page%22+target%3D%22_blank%22%3ERichard+M.+Stallman%3C%2Fa%3E%2C+insofferente+nei+confronti+di+una+situazione+in+cui+molti+sviluppatori%2C+tenuti+a+mantenere+i+segreti+industriali%2C+erano+impossibilitati+alla+collaborazione+con+i+colleghi+di+diverse+aziende%2C+fond%C3%B2+la+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.fsf.org%2F%22+title%3D%22Free+Software+Foundation%22+target%3D%22_blank%22%3EFree+Software+Foundation%3C%2Fa%3E+ed+enunci%C3%B2+le+quattro+libert%C3%A0+principali+del+Free+Software%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E0.+++++Libert%C3%A0+di+eseguire+il+programma+per+qualunque+scopo%2C+senza+vincoli+sul+suo+utilizzo.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E1.+++++Libert%C3%A0+di+studiare+il+funzionamento+del+programma+e+di+adattarlo+alle+proprie+esigenze.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E2.+++++Libert%C3%A0+di+ridistribuire+copie+del+programma.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E3.+++++Libert%C3%A0+di+migliorare+il+programma+e+ridistribuirne+i+miglioramenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ENei+primi+anni+novanta+grazie+alla+distribuzione%2C+da+parte+di+uno+studente+di+Helsinki+appena+ventiduenne+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cs.helsinki.fi%2Fu%2Ftorvalds%2F%22+title%3D%22Linus+Torvalds+official+page%22+target%3D%22_blank%22%3ELinus+Torvalds%3C%2Fa%3E%2C+del+nucleo+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.kernel.org%2F%22+title%3D%22Il+nucleo+di+Linux%22+target%3D%22_blank%22%3ELinux%3C%2Fa%3E%2C+un+nuovo+sistema+operativo+basato+sul+sistema+GNU+e+sui+suoi+strumenti%2C+il+movimento+Open+Source+ottenne+finalmente+una+risonanza+internazionale.+Grazie+a+questo+nuovo+progetto+infatti%2C+centinaia+di+programmatori+in+tutto+il+mondo+hanno+iniziato+a+lavorare+insieme+per+creare+l%26%238217%3Bunico+prodotto+che+potesse+seriamente+tentare+di+strappare+quote+di+mercato+sempre+pi%C3%B9+rilevanti+al+gigante+Microsoft.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EOggi+le+elevate+performance%2C+la+disponibilit%C3%A0+di+applicativi+di+ogni+genere%2C+l%26%238217%3Benorme+flessibilit%C3%A0+e+la+gratuit%C3%A0+rendono+Linux+un%26%238217%3Balternativa+credibile+e+molto+appetibile+ai+sistemi+operativi+proprietari+che+dominano+il+panorama+mondiale.+Nel+mercato+del+software+il+predominio+Microsoft+rimane+ancora+netto+ma+si+pu%C3%B2+ragionevolmente+pensare+che+la+crescita+di+Linux+nei+prossimi+anni+potr%C3%A0+assumere+dimensioni+considerevoli+se+nel+frattempo+decolleranno+alcuni+altri+fattori+come%3A+la+promozione+del+software+libero+da+parte+di+governi+e+istituzioni+in+tutto+il+mondo%2C+l%26%238217%3Baumento+esponenziale+degli+sviluppatori%2C+l%26%238217%3Battenzione+dei+mezzi+di+comunicazione%2C+le+campagne+di+sensibilizzazione%2C+la+moltiplicazione+nel+numero+e+nella+variet%C3%A0+delle+distribuzioni%2C+la+crescente+attenzione+negli+aspetti+di+usabilit%C3%A0%2C+l%26%238217%3Binteressamento+da+parte+di+grandi+compagnie+del+mercato+informatico+e+la+gratuit%C3%A0+%28almeno+per+quanto+riguarda+le+licenze%29.%3Cbr+%2F%3E%0ANella+seconda+met%C3%A0+degli+anni+novanta+il+movimento+Free+Software+si+diffuse+grazie+alla+crescita+di+Internet+e+allo+sviluppo+di+applicazioni+originali+e+interessanti.+In+questo+periodo+numerose+aziende+impegnate+nel+settore+del+software+libero+cominciarono+a+studiare+alcune+strategie+per+renderlo+appetibile+alle+grandi+imprese.+Il+primo+passo+fu+quello+di+cambiarne+il+nome+perch%C3%A9+il+termine+free+in+inglese+si+presta+a+equivoci+significando+sia+%26%238220%3Blibero%26%238221%3B+che+%26%238220%3Bgratis%26%238221%3B.+Nacque+allora%2C+grazie+all%26%238217%3Biniziativa+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.catb.org%2F%7Eesr%2F%22+title%3D%22Eric+Raymond%22+target%3D%22_blank%22%3EEric+Raymond%3C%2Fa%3E+e+Bruce+Perens%2C+la+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.opensource.org%2Fdocs%2Fdefinition.php%22+title%3D%22Opens+source+definition%22+target%3D%22_blank%22%3EOpen+Source+Definition%3C%2Fa%3E%3Ca+href%3D%22%23_ftn2%22+title%3D%22_ftnref2%22+name%3D%22_ftnref2%22%3E%3C%2Fa%3E%2C+un+documento+che+enunciava+le+caratteristiche+peculiari+di+questi+sistemi+ponendo+l%26%238217%3Baccento+sui+vantaggi+pratici+derivanti+dall%26%238217%3Bapertura+del+codice+sorgente+e+dall%26%238217%3Badozione+di+questo+tipo+di+software+nelle+aziende.+Grazie+a+questo+documento+molte+imprese+cominciarono+ad+utilizzare+software+aperti+e+anche+grandi+produttori+hardware+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.ibm.com%2Fit%2F%22+title%3D%22IBM%22+target%3D%22_blank%22%3EIBM%3C%2Fa%3E%2C+DELL+e+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwelcome.hp.com%2Fcountry%2Fit%2Fit%2Fwelcome.html%22+title%3D%22HP%22+target%3D%22_blank%22%3EHP%3C%2Fa%3E+iniziarono+a+supportare+sistemi+open+source+per+macchine+di+alto+livello+contribuendo+ad+aumentarne+il+livello+di+credibilit%C3%A0.+Lo+sviluppo+di+interfacce+grafiche+rivolte+all%26%238217%3Butente+%28user-friendly%29+permetteva%2C+nel+contempo%2C+l%26%238217%3Butilizzo+di+sistemi+open+source+anche+al+di+fuori+di+strette+cerchie+di+professionisti+informatici.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Bunico+modo+per+stabilire+se+un+programma+sia+libero+o+proprietario+%C3%A8+dato+dalla+licenza+con+cui+%C3%A8+rilasciato+e+distribuito.+Le+licenze+utilizzate+per+il+software+proprietario+sono+progettate+per+permettere+alle+case+produttrici+di+mantenere+il+controllo+economico+sulla+tecnologia+in+questione+mentre+per+il+software+open+source+il+controllo+ricade+totalmente+sugli+utenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+licenza+pi%C3%B9+utilizzata+nel+campo+del+software+libero+%C3%A8+la+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.gnu.org%2Fcopyleft%2Fgpl.html%22+title%3D%22GNU+Pubblic+License%22+target%3D%22_blank%22%3EGNU+Public+License%3C%2Fa%3E+%28GPL%29+nota+anche+sarcasticamente+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCopyleft%22+title%3D%22Copyleft+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3E%3Cem%3Ecopyleft%3C%2Fem%3E%3C%2Fa%3E+%28permesso+d%26%238217%3Bautore%29+che+pur+assicurando+i+diritti+di+propriet%C3%A0+all%26%238217%3Bautore%2C+consente+per%C3%B2+la+copia+legale%2C+le+modifiche+e+la+distribuzione+della+sua+opera.+La+GPL%2C+utilizzata+principalmente+per+scopi+non+commerciali%2C+incentiva+la+distribuzione+di+programmi+liberi+perch%C3%A9+non+consente+di+rendere+private+le+modifiche+apportate+ai+codici+che+dovranno+invece+essere+sempre+ridistribuiti+alle+stesse+condizioni.+In+questo+modo+risulta+impossibile+che+parti+di+codice+aperto+finiscano+in+progetti+proprietari+spezzando+la+catena+del+lavoro+e+dell%26%238217%3Buso+cooperativo.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDalle+considerazioni+fatte+finora+risulta+chiaro+che+l%26%238217%3Badozione+di+sistemi+open+source+pu%C3%B2+sostenere+efficacemente+la+riduzione+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E.+Impiegando+soluzioni+tecnico-legali+estranee+a+vincoli+di+propriet%C3%A0+intellettuale+si+favoriranno+le+innovazioni+permettendo+ai+paesi+in+via+di+sviluppo+di+rendersi+protagonisti+della+propria+evoluzione+tecnologica+e+scientifica.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EI+vantaggi+dell%26%238217%3Butilizzo+di+%26%238220%3Bopen+software%26%238221%3B+possono+essere+distinti+in+due+ambiti%3A+economico+e+di+autoformazione%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECome+%C3%A8+stato+pi%C3%B9+volte+rilevato%2C+una+imponente+barriera%2C+forse+la+principale%2C+all%26%238217%3Bintroduzione+di+nuove+tecnologie+nei+paesi+in+via+di+sviluppo+%C3%A8+rappresentata+certamente+dalle+scarse+risorse+economiche+disponibili.+L%26%238217%3Bacquisto+di+software+proprietari+e+moderni+sistemi+hardware+ha%2C+infatti%2C+costi+difficilmente+sostenibili+per+molti+paesi+del+terzo+mondo.+L%26%238217%3Badozione+di+soluzioni+soluzione+open+source+potrebbe+ridurre+drasticamente+o+azzerare+l%26%238217%3Bentit%C3%A0+di+questi+costi%2C+per+quanto+riguarda+almeno+le+licenze+di+utilizzo.+Ci%C3%B2+comporterebbe+un+largo+impiego+di+nuove+tecnologie+all%26%238217%3Binterno+di+amministrazioni+pubbliche+e+aziende+private+che+potrebbero%2C+di+conseguenza%2C+conoscere+un+rapido+sviluppo+attraverso+le+risorse+informatiche.+Altri+vantaggi%2C+inoltre%2C+potrebbero+derivare+dall%26%238217%3Butilizzo+di+Linux+che%2C+non+richiedendo+particolari+caratteristiche+tecniche+dei+supporti+su+cui+%C3%A8+istallato%2C+pu%C3%B2+%26%238220%3Bgirare%26%238221%3B+anche+su+macchine+meno+costose.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+caratteristica+basilare+del+software+open+source+%C3%A8+quindi+l%26%238217%3Baccessibilit%C3%A0+del+codice+sorgente+e+ci%C3%B2+pu%C3%B2+essere+di+grande+utilit%C3%A0%2C+come+abbiamo+visto%2C+per+incoraggiare+e+favorire+processi+di+autoformazione.+Tutti+i+maggiori+programmatori+di+oggi+da+Linus+Torvalds+a+Bill+Gates+sono+autodidatti%3A+Internet+pu%C3%B2+aiutare+ulteriormente+questo+processo+di+autoformazione%2C+consentendo+una+pi%C3%B9+facile+condivisione+dei+risultati.+Le+maggiori+conoscenze+e+competenze+informatiche+sono+infatti+oggi+fondamentali+per+lo+sviluppo+di+determinate+aree+del+nostro+pianeta%2C+che+grazie+a+comunit%C3%A0+digitali+locali%2C+potrebbero+stimolare+lo+sviluppo+creando+applicazioni+disegnate+sulle+proprie++specifiche+esigenze.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EUn+utile+contributo+all%26%238217%3Babbattimento+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+potrebbe+cos%C3%AC+consistere+nella+diffusione+dell%26%238217%3Betica+della+condivisione%2C+del+confronto+e+del+reciproco+contributo%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E%2C+superando+il+potere+dell%26%238217%3Besclusivit%C3%A0+della+logica+economica+e+del+profitto.%3Cbr+clear%3D%22all%22+%2F%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Chr+align%3D%22left%22+size%3D%221%22+width%3D%2233%25%22+%2F%3E+%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E+G.+Anzera%2C+F.+Comunello%2C+Mondi+Digitali%2C+2005%2C+pp.+189-190%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E+G.+Anzera%2C+F.+Comunello%2C+Mondi+Digitali%2C+2005%2C+p.+191%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]}>  <embed src="http://www.sonowebs.com/tts.swf" width="232" height="20" quality="high" flashvars=tit=L%26%238217%3Bopen+source&cat=&txt=%3Cp%3ESenza+dubbio%2C+la+conoscenza+di+specifiche+tecniche%2C+software+e+hardware%2C+che+stanno+alla+base+delle+nuove+societ%C3%A0+digitali%2C+%C3%A8+necessaria+per+navigare+ed+orientarsi+nel+flusso+globale+dell%26%238217%3Binformazione.I+paesi+in+via+di+sviluppo%2C+nella+disperata+rincorsa+agli+standard+tecnici+moderni+rischiano+di+cadere%2C+nella+maggioranza+dei+casi%2C+in+una+dipendenza+tecnologica+da+cui+%C3%A8+quasi+impossibile+uscire+se+non+affrontando+enormi+costi+economici+e+sociali.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EI+progressi+tecnologici+dei+paesi+pi%C3%B9+arretrati+possono+superficialmente+sembrare+dei+benefici+ma%2C+alla+lunga%2C+possono+invece+rivelarsi+molto+dannosi.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Butilizzo+di+software+proprietario%2C+non+modificabile+dall%26%238217%3Butente+e+non+progettato+all%26%238217%3Binterno+e+per+le+comunit%C3%A0+del+terzo+mondo%2C+non+possiede+le+peculiarit%C3%A0+caratteristiche+che+servono+al+reale+utilizzo+e+alle+effettive+esigenze+di+quei+popoli.+Inoltre+i+software+proprietari%2C+di+fatto%2C+supportano+logiche+e+comportamenti+spesso+contrari+alla+cooperazione+tra+gli+individui+o+le+comunit%C3%A0.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+formazione+invece%2C+come+esperienza+solidale%2C+l%26%238217%3Bunica+chiave+per+un+ingresso%2C+quanto+pi%C3%B9+consapevole+possibile%2C+nella+societ%C3%A0+dell%26%238217%3Binformazione+e+il+software+open+source+pu%C3%B2+giocare+un+ruolo+importante+nel+consentire+agli+individui+la+reale+appropriazione+delle+conoscenze+necessarie+all%26%238217%3Butilizzo+di+nuove+tecnologie%2C+creando+i+contesti+culturali+e+tecnologici+pi%C3%B9+idonei.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPer+Open+Source+si+intende+tutto+il+codice+sorgente+che+pu%C3%B2+essere+visionato+e+ritoccato+a+piacimento+per+essere+plasmato+secondo+le+proprie+esigenze%2C+migliorato+o+ridistribuito+senza+particolari+restrizioni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+software+open+source%2C+essendo+basato+su+logiche+di+cooperazione+e+scambio%2C+scardina+gli+standard+del+potere+economico%2C+creando+in+sua+vece+una+costellazione+di+sistemi+basati+sulla+pluralit%C3%A0.+L%26%238217%3Butente+finale+pu%C3%B2+solo+usare+ma+anche+studiare+le+applicazioni%2C+cambiandole+a+seconda+delle+sue+esigenze+per+renderle+pi%C3%B9++adatte+a+utilizzi+specifici.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Bidea+di+software+liberi+e+%26%238220%3Baperti%26%238221%3B+nasce+e+cresce+negli+stessi+laboratori+che+hanno+reso+possibile+la+rivoluzione+digitale+negli+ultimi+trent%26%238217%3Banni+ossia+quelli+dell%26%238217%3B%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.berkeley.edu%2F%22+title%3D%22Universit%C3%A0+di+Berkeley%22%3Euniversit%C3%A0+di+Berkeley%3C%2Fa%3E%2C+del+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fweb.mit.edu%2F%22+title%3D%22Massachusset+Institute+of+Technology%22+target%3D%22_blank%22%3EMassachusset+Institute+of+Technology%3C%2Fa%3E+%28MIT%29%2C+dei+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.bell-labs.com%2F%22+title%3D%22Bell+Labs%22+target%3D%22_blank%22%3EBell+Labs%3C%2Fa%3E.+Qui+si+comprese%2C+sin+dall%26%238217%3Binizio%2C+come+la+distribuzione+libera+di+software+e+di+applicazioni+informatiche+in+genere+ne+accresceva+la+stabilit%C3%A0%2C+le+prestazioni+e+le+funzionalit%C3%A0+perch%C3%A9+rendeva+accessibile+la+comprensione+e+l%26%238217%3Butilizzo+diveniva+collaborativi+attraverso+le+variazione+apportate+dai+vari+utenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ENegli+anni+ottanta+il+boom+economico+legato+alle+nuove+tecnologie+attir%C3%B2+l%26%238217%3Battenzione+verso+nuove+logiche+di+mercato+che+relegarono+i+software+aperti+al+rango+di+prodotti+di+bassa+qualit%C3%A0+in+quanto+gratuiti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+cambio+di+rotta+fu+avviato+da+una+lettera+del+1976+di+Bill+Gates+ad+un+gruppo+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FHacker%22+title%3D%22Hacker+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3Ehacker%3C%2Fa%3E+di+Palo+Alto%2C+nella+quale+il+futuro+fondatore+della+pi%C3%B9+grande+azienda+informatica+mondiale%2C+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fit%2Fit%2Fdefault.aspx%22+title%3D%22Microsoft%22+target%3D%22_blank%22%3EMicrosoft%3C%2Fa%3E%2C++sosteneva+che+il+software+non+poteva+essere+un+bene+pubblico+con+cui+sperimentare%2C+quanto+invece+una+propriet%C3%A0+privata+da+tutelare+tramite+copyright.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EContemporaneamente+per%C3%B2+all%26%238217%3Bespansione+inarrestabile+del+mercato+del+software+proprietario%2C+chiuso+ed+immodificabile%2C+riprese+forza+anche+un%26%238217%3Bopposta+filosofia+che+difendeva+l%26%238217%3Bidea+delle+applicazioni+informatiche+come+bene+pubblico+e+quindi+libero+da+ogni+vincolo+di+propriet%C3%A0.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ENel+1983+un+ricercatore+del+MIT+di+Boston+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.stallman.org%2F%22+title%3D%22Richard+M.+Stallman+Official+Page%22+target%3D%22_blank%22%3ERichard+M.+Stallman%3C%2Fa%3E%2C+insofferente+nei+confronti+di+una+situazione+in+cui+molti+sviluppatori%2C+tenuti+a+mantenere+i+segreti+industriali%2C+erano+impossibilitati+alla+collaborazione+con+i+colleghi+di+diverse+aziende%2C+fond%C3%B2+la+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.fsf.org%2F%22+title%3D%22Free+Software+Foundation%22+target%3D%22_blank%22%3EFree+Software+Foundation%3C%2Fa%3E+ed+enunci%C3%B2+le+quattro+libert%C3%A0+principali+del+Free+Software%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E0.+++++Libert%C3%A0+di+eseguire+il+programma+per+qualunque+scopo%2C+senza+vincoli+sul+suo+utilizzo.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E1.+++++Libert%C3%A0+di+studiare+il+funzionamento+del+programma+e+di+adattarlo+alle+proprie+esigenze.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E2.+++++Libert%C3%A0+di+ridistribuire+copie+del+programma.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E3.+++++Libert%C3%A0+di+migliorare+il+programma+e+ridistribuirne+i+miglioramenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ENei+primi+anni+novanta+grazie+alla+distribuzione%2C+da+parte+di+uno+studente+di+Helsinki+appena+ventiduenne+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.cs.helsinki.fi%2Fu%2Ftorvalds%2F%22+title%3D%22Linus+Torvalds+official+page%22+target%3D%22_blank%22%3ELinus+Torvalds%3C%2Fa%3E%2C+del+nucleo+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.kernel.org%2F%22+title%3D%22Il+nucleo+di+Linux%22+target%3D%22_blank%22%3ELinux%3C%2Fa%3E%2C+un+nuovo+sistema+operativo+basato+sul+sistema+GNU+e+sui+suoi+strumenti%2C+il+movimento+Open+Source+ottenne+finalmente+una+risonanza+internazionale.+Grazie+a+questo+nuovo+progetto+infatti%2C+centinaia+di+programmatori+in+tutto+il+mondo+hanno+iniziato+a+lavorare+insieme+per+creare+l%26%238217%3Bunico+prodotto+che+potesse+seriamente+tentare+di+strappare+quote+di+mercato+sempre+pi%C3%B9+rilevanti+al+gigante+Microsoft.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EOggi+le+elevate+performance%2C+la+disponibilit%C3%A0+di+applicativi+di+ogni+genere%2C+l%26%238217%3Benorme+flessibilit%C3%A0+e+la+gratuit%C3%A0+rendono+Linux+un%26%238217%3Balternativa+credibile+e+molto+appetibile+ai+sistemi+operativi+proprietari+che+dominano+il+panorama+mondiale.+Nel+mercato+del+software+il+predominio+Microsoft+rimane+ancora+netto+ma+si+pu%C3%B2+ragionevolmente+pensare+che+la+crescita+di+Linux+nei+prossimi+anni+potr%C3%A0+assumere+dimensioni+considerevoli+se+nel+frattempo+decolleranno+alcuni+altri+fattori+come%3A+la+promozione+del+software+libero+da+parte+di+governi+e+istituzioni+in+tutto+il+mondo%2C+l%26%238217%3Baumento+esponenziale+degli+sviluppatori%2C+l%26%238217%3Battenzione+dei+mezzi+di+comunicazione%2C+le+campagne+di+sensibilizzazione%2C+la+moltiplicazione+nel+numero+e+nella+variet%C3%A0+delle+distribuzioni%2C+la+crescente+attenzione+negli+aspetti+di+usabilit%C3%A0%2C+l%26%238217%3Binteressamento+da+parte+di+grandi+compagnie+del+mercato+informatico+e+la+gratuit%C3%A0+%28almeno+per+quanto+riguarda+le+licenze%29.%3Cbr+%2F%3E%0ANella+seconda+met%C3%A0+degli+anni+novanta+il+movimento+Free+Software+si+diffuse+grazie+alla+crescita+di+Internet+e+allo+sviluppo+di+applicazioni+originali+e+interessanti.+In+questo+periodo+numerose+aziende+impegnate+nel+settore+del+software+libero+cominciarono+a+studiare+alcune+strategie+per+renderlo+appetibile+alle+grandi+imprese.+Il+primo+passo+fu+quello+di+cambiarne+il+nome+perch%C3%A9+il+termine+free+in+inglese+si+presta+a+equivoci+significando+sia+%26%238220%3Blibero%26%238221%3B+che+%26%238220%3Bgratis%26%238221%3B.+Nacque+allora%2C+grazie+all%26%238217%3Biniziativa+di+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.catb.org%2F%7Eesr%2F%22+title%3D%22Eric+Raymond%22+target%3D%22_blank%22%3EEric+Raymond%3C%2Fa%3E+e+Bruce+Perens%2C+la+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.opensource.org%2Fdocs%2Fdefinition.php%22+title%3D%22Opens+source+definition%22+target%3D%22_blank%22%3EOpen+Source+Definition%3C%2Fa%3E%3Ca+href%3D%22%23_ftn2%22+title%3D%22_ftnref2%22+name%3D%22_ftnref2%22%3E%3C%2Fa%3E%2C+un+documento+che+enunciava+le+caratteristiche+peculiari+di+questi+sistemi+ponendo+l%26%238217%3Baccento+sui+vantaggi+pratici+derivanti+dall%26%238217%3Bapertura+del+codice+sorgente+e+dall%26%238217%3Badozione+di+questo+tipo+di+software+nelle+aziende.+Grazie+a+questo+documento+molte+imprese+cominciarono+ad+utilizzare+software+aperti+e+anche+grandi+produttori+hardware+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.ibm.com%2Fit%2F%22+title%3D%22IBM%22+target%3D%22_blank%22%3EIBM%3C%2Fa%3E%2C+DELL+e+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwelcome.hp.com%2Fcountry%2Fit%2Fit%2Fwelcome.html%22+title%3D%22HP%22+target%3D%22_blank%22%3EHP%3C%2Fa%3E+iniziarono+a+supportare+sistemi+open+source+per+macchine+di+alto+livello+contribuendo+ad+aumentarne+il+livello+di+credibilit%C3%A0.+Lo+sviluppo+di+interfacce+grafiche+rivolte+all%26%238217%3Butente+%28user-friendly%29+permetteva%2C+nel+contempo%2C+l%26%238217%3Butilizzo+di+sistemi+open+source+anche+al+di+fuori+di+strette+cerchie+di+professionisti+informatici.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Bunico+modo+per+stabilire+se+un+programma+sia+libero+o+proprietario+%C3%A8+dato+dalla+licenza+con+cui+%C3%A8+rilasciato+e+distribuito.+Le+licenze+utilizzate+per+il+software+proprietario+sono+progettate+per+permettere+alle+case+produttrici+di+mantenere+il+controllo+economico+sulla+tecnologia+in+questione+mentre+per+il+software+open+source+il+controllo+ricade+totalmente+sugli+utenti.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+licenza+pi%C3%B9+utilizzata+nel+campo+del+software+libero+%C3%A8+la+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.gnu.org%2Fcopyleft%2Fgpl.html%22+title%3D%22GNU+Pubblic+License%22+target%3D%22_blank%22%3EGNU+Public+License%3C%2Fa%3E+%28GPL%29+nota+anche+sarcasticamente+come+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCopyleft%22+title%3D%22Copyleft+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3E%3Cem%3Ecopyleft%3C%2Fem%3E%3C%2Fa%3E+%28permesso+d%26%238217%3Bautore%29+che+pur+assicurando+i+diritti+di+propriet%C3%A0+all%26%238217%3Bautore%2C+consente+per%C3%B2+la+copia+legale%2C+le+modifiche+e+la+distribuzione+della+sua+opera.+La+GPL%2C+utilizzata+principalmente+per+scopi+non+commerciali%2C+incentiva+la+distribuzione+di+programmi+liberi+perch%C3%A9+non+consente+di+rendere+private+le+modifiche+apportate+ai+codici+che+dovranno+invece+essere+sempre+ridistribuiti+alle+stesse+condizioni.+In+questo+modo+risulta+impossibile+che+parti+di+codice+aperto+finiscano+in+progetti+proprietari+spezzando+la+catena+del+lavoro+e+dell%26%238217%3Buso+cooperativo.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDalle+considerazioni+fatte+finora+risulta+chiaro+che+l%26%238217%3Badozione+di+sistemi+open+source+pu%C3%B2+sostenere+efficacemente+la+riduzione+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E.+Impiegando+soluzioni+tecnico-legali+estranee+a+vincoli+di+propriet%C3%A0+intellettuale+si+favoriranno+le+innovazioni+permettendo+ai+paesi+in+via+di+sviluppo+di+rendersi+protagonisti+della+propria+evoluzione+tecnologica+e+scientifica.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EI+vantaggi+dell%26%238217%3Butilizzo+di+%26%238220%3Bopen+software%26%238221%3B+possono+essere+distinti+in+due+ambiti%3A+economico+e+di+autoformazione%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECome+%C3%A8+stato+pi%C3%B9+volte+rilevato%2C+una+imponente+barriera%2C+forse+la+principale%2C+all%26%238217%3Bintroduzione+di+nuove+tecnologie+nei+paesi+in+via+di+sviluppo+%C3%A8+rappresentata+certamente+dalle+scarse+risorse+economiche+disponibili.+L%26%238217%3Bacquisto+di+software+proprietari+e+moderni+sistemi+hardware+ha%2C+infatti%2C+costi+difficilmente+sostenibili+per+molti+paesi+del+terzo+mondo.+L%26%238217%3Badozione+di+soluzioni+soluzione+open+source+potrebbe+ridurre+drasticamente+o+azzerare+l%26%238217%3Bentit%C3%A0+di+questi+costi%2C+per+quanto+riguarda+almeno+le+licenze+di+utilizzo.+Ci%C3%B2+comporterebbe+un+largo+impiego+di+nuove+tecnologie+all%26%238217%3Binterno+di+amministrazioni+pubbliche+e+aziende+private+che+potrebbero%2C+di+conseguenza%2C+conoscere+un+rapido+sviluppo+attraverso+le+risorse+informatiche.+Altri+vantaggi%2C+inoltre%2C+potrebbero+derivare+dall%26%238217%3Butilizzo+di+Linux+che%2C+non+richiedendo+particolari+caratteristiche+tecniche+dei+supporti+su+cui+%C3%A8+istallato%2C+pu%C3%B2+%26%238220%3Bgirare%26%238221%3B+anche+su+macchine+meno+costose.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELa+caratteristica+basilare+del+software+open+source+%C3%A8+quindi+l%26%238217%3Baccessibilit%C3%A0+del+codice+sorgente+e+ci%C3%B2+pu%C3%B2+essere+di+grande+utilit%C3%A0%2C+come+abbiamo+visto%2C+per+incoraggiare+e+favorire+processi+di+autoformazione.+Tutti+i+maggiori+programmatori+di+oggi+da+Linus+Torvalds+a+Bill+Gates+sono+autodidatti%3A+Internet+pu%C3%B2+aiutare+ulteriormente+questo+processo+di+autoformazione%2C+consentendo+una+pi%C3%B9+facile+condivisione+dei+risultati.+Le+maggiori+conoscenze+e+competenze+informatiche+sono+infatti+oggi+fondamentali+per+lo+sviluppo+di+determinate+aree+del+nostro+pianeta%2C+che+grazie+a+comunit%C3%A0+digitali+locali%2C+potrebbero+stimolare+lo+sviluppo+creando+applicazioni+disegnate+sulle+proprie++specifiche+esigenze.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EUn+utile+contributo+all%26%238217%3Babbattimento+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+potrebbe+cos%C3%AC+consistere+nella+diffusione+dell%26%238217%3Betica+della+condivisione%2C+del+confronto+e+del+reciproco+contributo%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E%2C+superando+il+potere+dell%26%238217%3Besclusivit%C3%A0+della+logica+economica+e+del+profitto.%3Cbr+clear%3D%22all%22+%2F%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Chr+align%3D%22left%22+size%3D%221%22+width%3D%2233%25%22+%2F%3E+%3Cspan%3E%5B1%5D%3C%2Fspan%3E+G.+Anzera%2C+F.+Comunello%2C+Mondi+Digitali%2C+2005%2C+pp.+189-190%3Cspan%3E%5B2%5D%3C%2Fspan%3E+G.+Anzera%2C+F.+Comunello%2C+Mondi+Digitali%2C+2005%2C+p.+191%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]} pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" flash_component="ImageViewer.swc"></embed></object><br>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/lopen-source/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/lopen-source/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Analisi del divario linguistico</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/ildigitaldivide/~3/180589001/</link>
		<comments>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/analisi-del-divario-linguistico/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 14:55:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Articoli]]></category>

		<category><![CDATA[digital-divide]]></category>

		<category><![CDATA[divario-linguistico]]></category>

		<category><![CDATA[global-english]]></category>

		<category><![CDATA[lingua]]></category>

		<category><![CDATA[Linguistic-divide]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/analisi-del-divario-linguistico/</guid>
		<description><![CDATA[Un aspetto che non viene, spesso, considerato nell&#8217;esaminare il digital divide nel suo complesso è quello, invece molto importante, delle differenze linguistiche. Le lingue sono il mezzo più importante per veicolare conoscenze, informazioni e contenuti ma rappresentano un ostacolo insormontabile nel momento in cui non vengono comprese. Le informazioni e i contenuti presenti in Internet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un aspetto che non viene, spesso, considerato nell&#8217;esaminare il <em>digital divide</em> nel suo complesso è quello, invece molto importante, delle differenze linguistiche. Le lingue sono il mezzo più importante per veicolare conoscenze, informazioni e contenuti ma rappresentano un ostacolo insormontabile nel momento in cui non vengono comprese. Le informazioni e i contenuti presenti in Internet sono, in larga parte, in lingua inglese, ciò fa si che esse non siano fruibili dalla maggior parte degli utenti della rete.</p>
<p>Si è spesso parlato, in queste pagine, della nuova società in rete e della rivoluzione digitale globale comprendendo questa globalità come, fortemente, relativa. Anche in questo caso siamo costretti a ridurre la portata globale di questo fenomeno. L&#8217;utilizzo del web è, in molti casi, scoraggiato dalla lingua dei contenuti in rete. La scarsa presenza di contenuti in lingue di derivazione non latina o, addirittura, non alfabetiche diminuisce la possibilità di coinvolgimento strutturato e continuo degli individui di una determinata lingua e, in questo modo, amplifica la marginalizzazione dei contenuti minoritari.</p>
<p>Siamo, normalmente, portati a pensare che in rete sia disponibile qualsiasi tipo si informazione, adatta a qualunque esigenza e accessibile a tutti gli individui che siano collegati ma, nei fatti, la situazione è molto diversa. I contenuti di Internet, in realtà, soddisfano solo in parte le esigenze di milioni di utenti nel mondo essendo perlopiù creati in lingua inglese da utenti di paesi sviluppati e con categorie culturali e sociali di questo livello.</p>
<p>Un&#8217;informazione prodotta da un utente americano quasi sicuramente interesserà o sarà importante per un altro utente della stessa area geografica di strutturazione sociale e culturale assimilabile, mentre difficilmente sarà diretta ad utenti di altre regioni o di altre culture che non ne capirebbero il contenuto essendo espressa una lingua a loro sconosciuta e proponendo modalità semantiche non familiari. In questo senso si può comprendere quanto la conoscenza veicolata dalla rete sia, solo in minima parte, aperta a tutti. A trarne i maggiori benefici saranno allora quasi esclusivamente gli utenti anglofoni che frequentano Internet già da tempo.</p>
<p>Le lingue utilizzate su Internet per creare pagine web, utilizzare le e-mail, produrre file video e audio o chattare sono molteplici ma le percentuali di utilizzo non rispecchiano quelle reali delle appartenenze nazionali. (Fig.1).</p>
<p><!--[if gte vml 1]>                                                  <![endif]--><img src="http://img01.picoodle.com/img/img01/5/11/6/f_image019m_39ee5f0.jpg" height="375" width="609" /></p>
<p align="right"><strong>Fig. 1</strong> - Le dieci lingue più utilizzate sul Web - Fonte: <a href="http://www.internetworldstats.com" title="Internet World Stat" target="_blank">www.internetworldstats.com</a> (Giu. 2007)</p>
<p>L&#8217;inglese, sempre più inteso come lingua ufficiale della rete, è usato dalla maggioranza degli utenti di Internet. L&#8217;importanza mondiale di questa lingua ha origini, oltre che nelle radici storico-coloniali, nel ruolo predominante che essa è andata acquistando nelle comunicazioni internazionali, soprattutto in ambito diplomatico e mercantile, nelle società moderne. America ed Inghilterra sono tra i paesi a più alta tecnologia ed è quindi normale che si usi il loro vocabolario per designare spesso le loro scoperte.</p>
<p>Da molti anni, difatti, l&#8217;inglese è utilizzato nel mondo come lingua franca nelle comunicazioni tra diversi paesi nonostante che, confrontata con l&#8217;importanza che assume in ogni sfera sociale, la percentuale della popolazione del mondo che lo parla come lingua natia è estremamente bassa.</p>
<p>Viste in questi termini le informazioni contenute in rete non possono che essere, in larga parte, scarsamente accessibili a milioni di utenti non anglofoni.</p>
<p>Gran parte dei contenuti presenti sul web sono creati nelle aree di maggiore sviluppo economico del nostro pianeta, soprattutto negli Stati Uniti, emarginando ineluttabilmente interessi e necessità delle aree più svantaggiate, col risultato immediato di non incentivare lo sviluppo di queste aree e anzi, al contrario, favorendo una sorta di neocolonialismo &#8220;virtuale&#8221; ma non troppo. Questo squilibrio geografico nella produzione di contenuti e nello sviluppo delle tecnologie non fa altro che aumentare il progressivo distacco tra le diverse zone del globo e, amplificando le distanze tra i paesi sviluppati e quelli non sviluppati, contribuisce alla esasperazione del <em>digital divide</em> globale.</p>
<p>Proprio la produzione di contenuti potrebbe invece essere un volano importante per il superamento del <em>digital divide</em>, permettendo ad ogni singolo utente e alle nazioni, non solo di sfruttare la rete globale in relazione alle esigenze di sviluppo della propria comunità, ma anche di plasmarla secondo i propri interessi e, soprattutto, nella propria lingua realizzando una concreta democrazia delle opportunità tra i popoli e le nazioni.</p>
<p>Le lingue dei paesi in cui Internet si è diffuso tardi stanno cominciando adesso ad allargare il proprio bacino di utenti e questo fa pensare che il divario possa, lentamente, essere riassorbito. Lo scetticismo però è d&#8217;obbligo, vista la scarsa presa delle politiche planetarie che le varie organizzazioni dell&#8217;ONU sollecitano invano da qualche decennio. In verità le nazioni più potenti, detentrici degli standard di sviluppo tecnologico più avanzati dei cervelli e dei laboratori migliori, oltre che dell&#8217;apparato produttivo adeguato, non sono disposte a cedere &#8220;democraticamente&#8221; alla aree meno evolute questo che è comunque un grande vantaggio anzitutto economico e poi di influenza politica e sociale. Il difficile rapporto tra il nord e il su del mondo e tra l&#8217;occidente e l&#8217;oriente, si gioca anche, oggi forse più di ieri, specialmente nel campo delle grandi potenzialità del digitale, il cui sviluppo scientifico e tecnologico consente di esercitare un potere politico, economico e sociale al quale le grandi nazioni dell&#8217;occidente non sembrano, oggi, disposte a rinunciare.</p>
<p>In un prossimo futuro la rete vedrà, probabilmente, l&#8217;affermarsi di altre lingue come il cinese e/o lo spagnolo ma anche il tedesco e il giapponese, probabilmente, sapranno imporsi perché, come si evince dai dati della precedente tabella, hanno comunque un peso superiore rispetto all&#8217;effettiva percentuale di coloro che le parlano.</p>
<p>Il problema della lingua, però, non riguarda solamente Internet, cioè i contenuti, ma si riscontra anche, e soprattutto, nei linguaggi utilizzati per la scrittura di software e sistemi operativi.</p>
<p>Tutte le applicazioni software e hardware maggiormente diffuse a livello mondiale spesso mantengono una matrice anglofoba, anche se poi le applicazioni interesseranno le varie lingue nazionali. L&#8217;utilizzo di applicazioni scritte in una lingua diversa dalla propria richiede, da parte dell&#8217;utente finale, un processo di adattamento che prende il nome di &#8220;<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Localizzazione" title="Localizzazione su Wikipedia" target="_blank">localizzazione</a>&#8220;. La localizzazione non è, come si potrebbe pensare, la semplice operazione di traduzione poiché richiede particolari capacità di comparazione culturale oltre che di trasposizione linguistica per adattare i contenuti di una matrice culturale diversa rispetto a quella dei destinatari e non solo semplicisticamente nella nuova lingua. Oltre alla disposizione dei testi - da destra verso sinistra in alcune culture - a volte, anche i colori delle interfacce grafiche devono essere sostituiti perché per una determinata cultura non hanno gli stessi significati di un&#8217;altra.</p>
<p>Dare la possibilità ad ogni singolo individuo e alle comunità nazionali di creare, diffondere e implementare propri software e propri contenuti, utilizzando ciascuna i canoni specifici della propria cultura, sarebbe il propulsore migliore per spingere le società in via di sviluppo verso la crescita economica.</p>
<p>L&#8217;adozione di software libero con codice sorgente &#8220;aperto&#8221; potrebbe essere uno dei rimedi possibili ai rischi di omologazione culturale e all&#8217;esclusione sociale, conseguenza diretta spesso dell&#8217;affermazione dell&#8217;inglese come lingua ufficiale e matrice culturale della nuova era tecnologica.</p>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="232" height="20">  <param name="flash_component" value="ImageViewer.swc">  <param name="movie" value="http://www.sonowebs.com/tts.swf">  <param name="quality" value="high">  <param name="FlashVars" value=tit=Analisi+del+divario+linguistico&cat=&txt=%3Cp%3EUn+aspetto+che+non+viene%2C+spesso%2C+considerato+nell%26%238217%3Besaminare+il+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+nel+suo+complesso+%C3%A8+quello%2C+invece+molto+importante%2C+delle+differenze+linguistiche.+Le+lingue+sono+il+mezzo+pi%C3%B9+importante+per+veicolare+conoscenze%2C+informazioni+e+contenuti+ma+rappresentano+un+ostacolo+insormontabile+nel+momento+in+cui+non+vengono+comprese.+Le+informazioni+e+i+contenuti+presenti+in+Internet+sono%2C+in+larga+parte%2C+in+lingua+inglese%2C+ci%C3%B2+fa+si+che+esse+non+siano+fruibili+dalla+maggior+parte+degli+utenti+della+rete.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESi+%C3%A8+spesso+parlato%2C+in+queste+pagine%2C+della+nuova+societ%C3%A0+in+rete+e+della+rivoluzione+digitale+globale+comprendendo+questa+globalit%C3%A0+come%2C+fortemente%2C+relativa.+Anche+in+questo+caso+siamo+costretti+a+ridurre+la+portata+globale+di+questo+fenomeno.+L%26%238217%3Butilizzo+del+web+%C3%A8%2C+in+molti+casi%2C+scoraggiato+dalla+lingua+dei+contenuti+in+rete.+La+scarsa+presenza+di+contenuti+in+lingue+di+derivazione+non+latina+o%2C+addirittura%2C+non+alfabetiche+diminuisce+la+possibilit%C3%A0+di+coinvolgimento+strutturato+e+continuo+degli+individui+di+una+determinata+lingua+e%2C+in+questo+modo%2C+amplifica+la+marginalizzazione+dei+contenuti+minoritari.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESiamo%2C+normalmente%2C+portati+a+pensare+che+in+rete+sia+disponibile+qualsiasi+tipo+si+informazione%2C+adatta+a+qualunque+esigenza+e+accessibile+a+tutti+gli+individui+che+siano+collegati+ma%2C+nei+fatti%2C+la+situazione+%C3%A8+molto+diversa.+I+contenuti+di+Internet%2C+in+realt%C3%A0%2C+soddisfano+solo+in+parte+le+esigenze+di+milioni+di+utenti+nel+mondo+essendo+perlopi%C3%B9+creati+in+lingua+inglese+da+utenti+di+paesi+sviluppati+e+con+categorie+culturali+e+sociali+di+questo+livello.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EUn%26%238217%3Binformazione+prodotta+da+un+utente+americano+quasi+sicuramente+interesser%C3%A0+o+sar%C3%A0+importante+per+un+altro+utente+della+stessa+area+geografica+di+strutturazione+sociale+e+culturale+assimilabile%2C+mentre+difficilmente+sar%C3%A0+diretta+ad+utenti+di+altre+regioni+o+di+altre+culture+che+non+ne+capirebbero+il+contenuto+essendo+espressa+una+lingua+a+loro+sconosciuta+e+proponendo+modalit%C3%A0+semantiche+non+familiari.+In+questo+senso+si+pu%C3%B2+comprendere+quanto+la+conoscenza+veicolata+dalla+rete+sia%2C+solo+in+minima+parte%2C+aperta+a+tutti.+A+trarne+i+maggiori+benefici+saranno+allora+quasi+esclusivamente+gli+utenti+anglofoni+che+frequentano+Internet+gi%C3%A0+da+tempo.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELe+lingue+utilizzate+su+Internet+per+creare+pagine+web%2C+utilizzare+le+e-mail%2C+produrre+file+video+e+audio+o+chattare+sono+molteplici+ma+le+percentuali+di+utilizzo+non+rispecchiano+quelle+reali+delle+appartenenze+nazionali.+%28Fig.1%29.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3C%21--%5Bif+gte+vml+1%5D%3E++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++%3C%21%5Bendif%5D--%3E%3Cimg+src%3D%22http%3A%2F%2Fimg01.picoodle.com%2Fimg%2Fimg01%2F5%2F11%2F6%2Ff_image019m_39ee5f0.jpg%22+height%3D%22375%22+width%3D%22609%22+%2F%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp+align%3D%22right%22%3E%3Cstrong%3EFig.+1%3C%2Fstrong%3E+-+Le+dieci+lingue+pi%C3%B9+utilizzate+sul+Web+-+Fonte%3A+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.internetworldstats.com%22+title%3D%22Internet+World+Stat%22+target%3D%22_blank%22%3Ewww.internetworldstats.com%3C%2Fa%3E+%28Giu.+2007%29%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Binglese%2C+sempre+pi%C3%B9+inteso+come+lingua+ufficiale+della+rete%2C+%C3%A8+usato+dalla+maggioranza+degli+utenti+di+Internet.+L%26%238217%3Bimportanza+mondiale+di+questa+lingua+ha+origini%2C+oltre+che+nelle+radici+storico-coloniali%2C+nel+ruolo+predominante+che+essa+%C3%A8+andata+acquistando+nelle+comunicazioni+internazionali%2C+soprattutto+in+ambito+diplomatico+e+mercantile%2C+nelle+societ%C3%A0+moderne.+America+ed+Inghilterra+sono+tra+i+paesi+a+pi%C3%B9+alta+tecnologia+ed+%C3%A8+quindi+normale+che+si+usi+il+loro+vocabolario+per+designare+spesso+le+loro+scoperte.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDa+molti+anni%2C+difatti%2C+l%26%238217%3Binglese+%C3%A8+utilizzato+nel+mondo+come+lingua+franca+nelle+comunicazioni+tra+diversi+paesi+nonostante+che%2C+confrontata+con+l%26%238217%3Bimportanza+che+assume+in+ogni+sfera+sociale%2C+la+percentuale+della+popolazione+del+mondo+che+lo+parla+come+lingua+natia+%C3%A8+estremamente+bassa.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EViste+in+questi+termini+le+informazioni+contenute+in+rete+non+possono+che+essere%2C+in+larga+parte%2C+scarsamente+accessibili+a+milioni+di+utenti+non+anglofoni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EGran+parte+dei+contenuti+presenti+sul+web+sono+creati+nelle+aree+di+maggiore+sviluppo+economico+del+nostro+pianeta%2C+soprattutto+negli+Stati+Uniti%2C+emarginando+ineluttabilmente+interessi+e+necessit%C3%A0+delle+aree+pi%C3%B9+svantaggiate%2C+col+risultato+immediato+di+non+incentivare+lo+sviluppo+di+queste+aree+e+anzi%2C+al+contrario%2C+favorendo+una+sorta+di+neocolonialismo+%26%238220%3Bvirtuale%26%238221%3B+ma+non+troppo.+Questo+squilibrio+geografico+nella+produzione+di+contenuti+e+nello+sviluppo+delle+tecnologie+non+fa+altro+che+aumentare+il+progressivo+distacco+tra+le+diverse+zone+del+globo+e%2C+amplificando+le+distanze+tra+i+paesi+sviluppati+e+quelli+non+sviluppati%2C+contribuisce+alla+esasperazione+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+globale.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EProprio+la+produzione+di+contenuti+potrebbe+invece+essere+un+volano+importante+per+il+superamento+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E%2C+permettendo+ad+ogni+singolo+utente+e+alle+nazioni%2C+non+solo+di+sfruttare+la+rete+globale+in+relazione+alle+esigenze+di+sviluppo+della+propria+comunit%C3%A0%2C+ma+anche+di+plasmarla+secondo+i+propri+interessi+e%2C+soprattutto%2C+nella+propria+lingua+realizzando+una+concreta+democrazia+delle+opportunit%C3%A0+tra+i+popoli+e+le+nazioni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELe+lingue+dei+paesi+in+cui+Internet+si+%C3%A8+diffuso+tardi+stanno+cominciando+adesso+ad+allargare+il+proprio+bacino+di+utenti+e+questo+fa+pensare+che+il+divario+possa%2C+lentamente%2C+essere+riassorbito.+Lo+scetticismo+per%C3%B2+%C3%A8+d%26%238217%3Bobbligo%2C+vista+la+scarsa+presa+delle+politiche+planetarie+che+le+varie+organizzazioni+dell%26%238217%3BONU+sollecitano+invano+da+qualche+decennio.+In+verit%C3%A0+le+nazioni+pi%C3%B9+potenti%2C+detentrici+degli+standard+di+sviluppo+tecnologico+pi%C3%B9+avanzati+dei+cervelli+e+dei+laboratori+migliori%2C+oltre+che+dell%26%238217%3Bapparato+produttivo+adeguato%2C+non+sono+disposte+a+cedere+%26%238220%3Bdemocraticamente%26%238221%3B+alla+aree+meno+evolute+questo+che+%C3%A8+comunque+un+grande+vantaggio+anzitutto+economico+e+poi+di+influenza+politica+e+sociale.+Il+difficile+rapporto+tra+il+nord+e+il+su+del+mondo+e+tra+l%26%238217%3Boccidente+e+l%26%238217%3Boriente%2C+si+gioca+anche%2C+oggi+forse+pi%C3%B9+di+ieri%2C+specialmente+nel+campo+delle+grandi+potenzialit%C3%A0+del+digitale%2C+il+cui+sviluppo+scientifico+e+tecnologico+consente+di+esercitare+un+potere+politico%2C+economico+e+sociale+al+quale+le+grandi+nazioni+dell%26%238217%3Boccidente+non+sembrano%2C+oggi%2C+disposte+a+rinunciare.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn+un+prossimo+futuro+la+rete+vedr%C3%A0%2C+probabilmente%2C+l%26%238217%3Baffermarsi+di+altre+lingue+come+il+cinese+e%2Fo+lo+spagnolo+ma+anche+il+tedesco+e+il+giapponese%2C+probabilmente%2C+sapranno+imporsi+perch%C3%A9%2C+come+si+evince+dai+dati+della+precedente+tabella%2C+hanno+comunque+un+peso+superiore+rispetto+all%26%238217%3Beffettiva+percentuale+di+coloro+che+le+parlano.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+problema+della+lingua%2C+per%C3%B2%2C+non+riguarda+solamente+Internet%2C+cio%C3%A8+i+contenuti%2C+ma+si+riscontra+anche%2C+e+soprattutto%2C+nei+linguaggi+utilizzati+per+la+scrittura+di+software+e+sistemi+operativi.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETutte+le+applicazioni+software+e+hardware+maggiormente+diffuse+a+livello+mondiale+spesso+mantengono+una+matrice+anglofoba%2C+anche+se+poi+le+applicazioni+interesseranno+le+varie+lingue+nazionali.+L%26%238217%3Butilizzo+di+applicazioni+scritte+in+una+lingua+diversa+dalla+propria+richiede%2C+da+parte+dell%26%238217%3Butente+finale%2C+un+processo+di+adattamento+che+prende+il+nome+di+%26%238220%3B%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLocalizzazione%22+title%3D%22Localizzazione+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3Elocalizzazione%3C%2Fa%3E%26%238220%3B.+La+localizzazione+non+%C3%A8%2C+come+si+potrebbe+pensare%2C+la+semplice+operazione+di+traduzione+poich%C3%A9+richiede+particolari+capacit%C3%A0+di+comparazione+culturale+oltre+che+di+trasposizione+linguistica+per+adattare+i+contenuti+di+una+matrice+culturale+diversa+rispetto+a+quella+dei+destinatari+e+non+solo+semplicisticamente+nella+nuova+lingua.+Oltre+alla+disposizione+dei+testi+-+da+destra+verso+sinistra+in+alcune+culture+-+a+volte%2C+anche+i+colori+delle+interfacce+grafiche+devono+essere+sostituiti+perch%C3%A9+per+una+determinata+cultura+non+hanno+gli+stessi+significati+di+un%26%238217%3Baltra.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDare+la+possibilit%C3%A0+ad+ogni+singolo+individuo+e+alle+comunit%C3%A0+nazionali+di+creare%2C+diffondere+e+implementare+propri+software+e+propri+contenuti%2C+utilizzando+ciascuna+i+canoni+specifici+della+propria+cultura%2C+sarebbe+il+propulsore+migliore+per+spingere+le+societ%C3%A0+in+via+di+sviluppo+verso+la+crescita+economica.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Badozione+di+software+libero+con+codice+sorgente+%26%238220%3Baperto%26%238221%3B+potrebbe+essere+uno+dei+rimedi+possibili+ai+rischi+di+omologazione+culturale+e+all%26%238217%3Besclusione+sociale%2C+conseguenza+diretta+spesso+dell%26%238217%3Baffermazione+dell%26%238217%3Binglese+come+lingua+ufficiale+e+matrice+culturale+della+nuova+era+tecnologica.%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]}>  <embed src="http://www.sonowebs.com/tts.swf" width="232" height="20" quality="high" flashvars=tit=Analisi+del+divario+linguistico&cat=&txt=%3Cp%3EUn+aspetto+che+non+viene%2C+spesso%2C+considerato+nell%26%238217%3Besaminare+il+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+nel+suo+complesso+%C3%A8+quello%2C+invece+molto+importante%2C+delle+differenze+linguistiche.+Le+lingue+sono+il+mezzo+pi%C3%B9+importante+per+veicolare+conoscenze%2C+informazioni+e+contenuti+ma+rappresentano+un+ostacolo+insormontabile+nel+momento+in+cui+non+vengono+comprese.+Le+informazioni+e+i+contenuti+presenti+in+Internet+sono%2C+in+larga+parte%2C+in+lingua+inglese%2C+ci%C3%B2+fa+si+che+esse+non+siano+fruibili+dalla+maggior+parte+degli+utenti+della+rete.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESi+%C3%A8+spesso+parlato%2C+in+queste+pagine%2C+della+nuova+societ%C3%A0+in+rete+e+della+rivoluzione+digitale+globale+comprendendo+questa+globalit%C3%A0+come%2C+fortemente%2C+relativa.+Anche+in+questo+caso+siamo+costretti+a+ridurre+la+portata+globale+di+questo+fenomeno.+L%26%238217%3Butilizzo+del+web+%C3%A8%2C+in+molti+casi%2C+scoraggiato+dalla+lingua+dei+contenuti+in+rete.+La+scarsa+presenza+di+contenuti+in+lingue+di+derivazione+non+latina+o%2C+addirittura%2C+non+alfabetiche+diminuisce+la+possibilit%C3%A0+di+coinvolgimento+strutturato+e+continuo+degli+individui+di+una+determinata+lingua+e%2C+in+questo+modo%2C+amplifica+la+marginalizzazione+dei+contenuti+minoritari.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESiamo%2C+normalmente%2C+portati+a+pensare+che+in+rete+sia+disponibile+qualsiasi+tipo+si+informazione%2C+adatta+a+qualunque+esigenza+e+accessibile+a+tutti+gli+individui+che+siano+collegati+ma%2C+nei+fatti%2C+la+situazione+%C3%A8+molto+diversa.+I+contenuti+di+Internet%2C+in+realt%C3%A0%2C+soddisfano+solo+in+parte+le+esigenze+di+milioni+di+utenti+nel+mondo+essendo+perlopi%C3%B9+creati+in+lingua+inglese+da+utenti+di+paesi+sviluppati+e+con+categorie+culturali+e+sociali+di+questo+livello.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EUn%26%238217%3Binformazione+prodotta+da+un+utente+americano+quasi+sicuramente+interesser%C3%A0+o+sar%C3%A0+importante+per+un+altro+utente+della+stessa+area+geografica+di+strutturazione+sociale+e+culturale+assimilabile%2C+mentre+difficilmente+sar%C3%A0+diretta+ad+utenti+di+altre+regioni+o+di+altre+culture+che+non+ne+capirebbero+il+contenuto+essendo+espressa+una+lingua+a+loro+sconosciuta+e+proponendo+modalit%C3%A0+semantiche+non+familiari.+In+questo+senso+si+pu%C3%B2+comprendere+quanto+la+conoscenza+veicolata+dalla+rete+sia%2C+solo+in+minima+parte%2C+aperta+a+tutti.+A+trarne+i+maggiori+benefici+saranno+allora+quasi+esclusivamente+gli+utenti+anglofoni+che+frequentano+Internet+gi%C3%A0+da+tempo.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELe+lingue+utilizzate+su+Internet+per+creare+pagine+web%2C+utilizzare+le+e-mail%2C+produrre+file+video+e+audio+o+chattare+sono+molteplici+ma+le+percentuali+di+utilizzo+non+rispecchiano+quelle+reali+delle+appartenenze+nazionali.+%28Fig.1%29.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3C%21--%5Bif+gte+vml+1%5D%3E++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++%3C%21%5Bendif%5D--%3E%3Cimg+src%3D%22http%3A%2F%2Fimg01.picoodle.com%2Fimg%2Fimg01%2F5%2F11%2F6%2Ff_image019m_39ee5f0.jpg%22+height%3D%22375%22+width%3D%22609%22+%2F%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp+align%3D%22right%22%3E%3Cstrong%3EFig.+1%3C%2Fstrong%3E+-+Le+dieci+lingue+pi%C3%B9+utilizzate+sul+Web+-+Fonte%3A+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.internetworldstats.com%22+title%3D%22Internet+World+Stat%22+target%3D%22_blank%22%3Ewww.internetworldstats.com%3C%2Fa%3E+%28Giu.+2007%29%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Binglese%2C+sempre+pi%C3%B9+inteso+come+lingua+ufficiale+della+rete%2C+%C3%A8+usato+dalla+maggioranza+degli+utenti+di+Internet.+L%26%238217%3Bimportanza+mondiale+di+questa+lingua+ha+origini%2C+oltre+che+nelle+radici+storico-coloniali%2C+nel+ruolo+predominante+che+essa+%C3%A8+andata+acquistando+nelle+comunicazioni+internazionali%2C+soprattutto+in+ambito+diplomatico+e+mercantile%2C+nelle+societ%C3%A0+moderne.+America+ed+Inghilterra+sono+tra+i+paesi+a+pi%C3%B9+alta+tecnologia+ed+%C3%A8+quindi+normale+che+si+usi+il+loro+vocabolario+per+designare+spesso+le+loro+scoperte.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDa+molti+anni%2C+difatti%2C+l%26%238217%3Binglese+%C3%A8+utilizzato+nel+mondo+come+lingua+franca+nelle+comunicazioni+tra+diversi+paesi+nonostante+che%2C+confrontata+con+l%26%238217%3Bimportanza+che+assume+in+ogni+sfera+sociale%2C+la+percentuale+della+popolazione+del+mondo+che+lo+parla+come+lingua+natia+%C3%A8+estremamente+bassa.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EViste+in+questi+termini+le+informazioni+contenute+in+rete+non+possono+che+essere%2C+in+larga+parte%2C+scarsamente+accessibili+a+milioni+di+utenti+non+anglofoni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EGran+parte+dei+contenuti+presenti+sul+web+sono+creati+nelle+aree+di+maggiore+sviluppo+economico+del+nostro+pianeta%2C+soprattutto+negli+Stati+Uniti%2C+emarginando+ineluttabilmente+interessi+e+necessit%C3%A0+delle+aree+pi%C3%B9+svantaggiate%2C+col+risultato+immediato+di+non+incentivare+lo+sviluppo+di+queste+aree+e+anzi%2C+al+contrario%2C+favorendo+una+sorta+di+neocolonialismo+%26%238220%3Bvirtuale%26%238221%3B+ma+non+troppo.+Questo+squilibrio+geografico+nella+produzione+di+contenuti+e+nello+sviluppo+delle+tecnologie+non+fa+altro+che+aumentare+il+progressivo+distacco+tra+le+diverse+zone+del+globo+e%2C+amplificando+le+distanze+tra+i+paesi+sviluppati+e+quelli+non+sviluppati%2C+contribuisce+alla+esasperazione+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E+globale.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EProprio+la+produzione+di+contenuti+potrebbe+invece+essere+un+volano+importante+per+il+superamento+del+%3Cem%3Edigital+divide%3C%2Fem%3E%2C+permettendo+ad+ogni+singolo+utente+e+alle+nazioni%2C+non+solo+di+sfruttare+la+rete+globale+in+relazione+alle+esigenze+di+sviluppo+della+propria+comunit%C3%A0%2C+ma+anche+di+plasmarla+secondo+i+propri+interessi+e%2C+soprattutto%2C+nella+propria+lingua+realizzando+una+concreta+democrazia+delle+opportunit%C3%A0+tra+i+popoli+e+le+nazioni.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELe+lingue+dei+paesi+in+cui+Internet+si+%C3%A8+diffuso+tardi+stanno+cominciando+adesso+ad+allargare+il+proprio+bacino+di+utenti+e+questo+fa+pensare+che+il+divario+possa%2C+lentamente%2C+essere+riassorbito.+Lo+scetticismo+per%C3%B2+%C3%A8+d%26%238217%3Bobbligo%2C+vista+la+scarsa+presa+delle+politiche+planetarie+che+le+varie+organizzazioni+dell%26%238217%3BONU+sollecitano+invano+da+qualche+decennio.+In+verit%C3%A0+le+nazioni+pi%C3%B9+potenti%2C+detentrici+degli+standard+di+sviluppo+tecnologico+pi%C3%B9+avanzati+dei+cervelli+e+dei+laboratori+migliori%2C+oltre+che+dell%26%238217%3Bapparato+produttivo+adeguato%2C+non+sono+disposte+a+cedere+%26%238220%3Bdemocraticamente%26%238221%3B+alla+aree+meno+evolute+questo+che+%C3%A8+comunque+un+grande+vantaggio+anzitutto+economico+e+poi+di+influenza+politica+e+sociale.+Il+difficile+rapporto+tra+il+nord+e+il+su+del+mondo+e+tra+l%26%238217%3Boccidente+e+l%26%238217%3Boriente%2C+si+gioca+anche%2C+oggi+forse+pi%C3%B9+di+ieri%2C+specialmente+nel+campo+delle+grandi+potenzialit%C3%A0+del+digitale%2C+il+cui+sviluppo+scientifico+e+tecnologico+consente+di+esercitare+un+potere+politico%2C+economico+e+sociale+al+quale+le+grandi+nazioni+dell%26%238217%3Boccidente+non+sembrano%2C+oggi%2C+disposte+a+rinunciare.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn+un+prossimo+futuro+la+rete+vedr%C3%A0%2C+probabilmente%2C+l%26%238217%3Baffermarsi+di+altre+lingue+come+il+cinese+e%2Fo+lo+spagnolo+ma+anche+il+tedesco+e+il+giapponese%2C+probabilmente%2C+sapranno+imporsi+perch%C3%A9%2C+come+si+evince+dai+dati+della+precedente+tabella%2C+hanno+comunque+un+peso+superiore+rispetto+all%26%238217%3Beffettiva+percentuale+di+coloro+che+le+parlano.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIl+problema+della+lingua%2C+per%C3%B2%2C+non+riguarda+solamente+Internet%2C+cio%C3%A8+i+contenuti%2C+ma+si+riscontra+anche%2C+e+soprattutto%2C+nei+linguaggi+utilizzati+per+la+scrittura+di+software+e+sistemi+operativi.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETutte+le+applicazioni+software+e+hardware+maggiormente+diffuse+a+livello+mondiale+spesso+mantengono+una+matrice+anglofoba%2C+anche+se+poi+le+applicazioni+interesseranno+le+varie+lingue+nazionali.+L%26%238217%3Butilizzo+di+applicazioni+scritte+in+una+lingua+diversa+dalla+propria+richiede%2C+da+parte+dell%26%238217%3Butente+finale%2C+un+processo+di+adattamento+che+prende+il+nome+di+%26%238220%3B%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLocalizzazione%22+title%3D%22Localizzazione+su+Wikipedia%22+target%3D%22_blank%22%3Elocalizzazione%3C%2Fa%3E%26%238220%3B.+La+localizzazione+non+%C3%A8%2C+come+si+potrebbe+pensare%2C+la+semplice+operazione+di+traduzione+poich%C3%A9+richiede+particolari+capacit%C3%A0+di+comparazione+culturale+oltre+che+di+trasposizione+linguistica+per+adattare+i+contenuti+di+una+matrice+culturale+diversa+rispetto+a+quella+dei+destinatari+e+non+solo+semplicisticamente+nella+nuova+lingua.+Oltre+alla+disposizione+dei+testi+-+da+destra+verso+sinistra+in+alcune+culture+-+a+volte%2C+anche+i+colori+delle+interfacce+grafiche+devono+essere+sostituiti+perch%C3%A9+per+una+determinata+cultura+non+hanno+gli+stessi+significati+di+un%26%238217%3Baltra.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDare+la+possibilit%C3%A0+ad+ogni+singolo+individuo+e+alle+comunit%C3%A0+nazionali+di+creare%2C+diffondere+e+implementare+propri+software+e+propri+contenuti%2C+utilizzando+ciascuna+i+canoni+specifici+della+propria+cultura%2C+sarebbe+il+propulsore+migliore+per+spingere+le+societ%C3%A0+in+via+di+sviluppo+verso+la+crescita+economica.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EL%26%238217%3Badozione+di+software+libero+con+codice+sorgente+%26%238220%3Baperto%26%238221%3B+potrebbe+essere+uno+dei+rimedi+possibili+ai+rischi+di+omologazione+culturale+e+all%26%238217%3Besclusione+sociale%2C+conseguenza+diretta+spesso+dell%26%238217%3Baffermazione+dell%26%238217%3Binglese+come+lingua+ufficiale+e+matrice+culturale+della+nuova+era+tecnologica.%3C%2Fp%3E%0A&url=&lang=es&flashlet={imageLinkTarget:"_blank",captionFont:"Verdana",titleFont:"Verdana",showControls:true,frameShow:false,slideDelay:5,captionSize:10,captionColor:#333333,titleSize:10,transitionsType:"Random",titleColor:#333333,slideAutoPlay:false,imageURLs:["img1.jpg","img2.jpg","img3.jpg"],slideLoop:false,frameThickness:2,imageLinks:["http://macromedia.com/","http://macromedia.com/","http://macromedia.com/"],frameColor:#333333,bgColor:#FFFFFF,imageCaptions:[]} pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" flash_component="ImageViewer.swc"></embed></object><br>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/analisi-del-divario-linguistico/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/analisi-del-divario-linguistico/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Analisi del divario interno</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/ildigitaldivide/~3/180589002/</link>
		<comments>http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/divario-interno/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 14:43:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Articoli]]></category>

		<category><![CDATA[digital-divide]]></category>

		<category><![CDATA[internet]]></category>

		<category><![CDATA[italia]]></category>

		<category><![CDATA[lavoro]]></category>

		<category><![CDATA[social-divide]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertofilippi.com/digitaldivide/2007/14/</guid>
		<description><![CDATA[Abbiamo finora parlato del Digital Divide come frattura fra diverse aree e regioni del nostro pianeta. Esiste, però, un Digital Divide interno alle nazioni che si sviluppa e divide i diversi gruppi sociali. Queste differenze sono riscontrabili anche in paesi ad alto reddito. Le ragioni di queste differenze, così come dimostrate in alcune ricerche, sono [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Abbiamo finora parlato del <em>Digital Divide</em> come frattura fra diverse aree e regioni del nostro pianeta. Esiste, però, un <em>Digital Divide</em> interno alle nazioni che si sviluppa e divide i diversi gruppi sociali. Queste differenze sono riscontrabili anche in paesi ad alto reddito. Le ragioni di queste differenze, così come dimostrate in alcune ricerche, sono molteplici e di vario tipo: razza, reddito, locazione geografica, educazione, età, genere e inabilità.</p>
<p>Anche in Italia può essere riscontrato, su più livelli, un divario digitale interno. Le maggiori differenze emergono quando si considerano le fasce di età degli utenti che frequentano Internet.(fig. 1).</p>
<p><img src="http://img32.picoodle.com/img/img32/5/11/6/f_utentiinterm_c6f4136.jpg" height="229" width="503" /></p>
<p align="right"><strong>Fig. 1</strong> - Utenti Internet in base all&#8217;età in Italia - Fonte: <a href="http://www.gandalf.it" title="Gandalf" target="_blank">www.gandalf.it</a> (2007)</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p>Si nota subito come, da un lato, la maggior parte degli utenti di Internet non superi i quarant&#8217;anni di età pur non essendo la fascia più ampia di età rispetto alla popolazione italiana mentre, dall&#8217;altro lato, gli ultra-sessantenni, maggiori per numero nel nostro paese,  utilizzino Internet solo in minima parte.</p>
<p>Altre differenze si possono riscontrare in base al reddito, al sesso e per livello di istruzione. Se per quanto riguarda reddito e sesso il divario sembra in via di superamento, quello relativo al livello di istruzione conferma le tendenze  degli ultimi anni (comuni a quasi tutti i paesi) con una concentrazione di utenza coincidente  con i livelli più alti di istruzione. (Fig. 2 e 3)</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><img src="http://img31.picoodle.com/img/img31/5/11/6/f_donneinretem_b868603.jpg" height="216" width="503" /></p>
<p align="right"><strong>Fig. 2</strong> - Percentuale di donne in rete in Italia - Fonte: <a href="http://www.gandalf.it" title="Gandalf" target="_blank">www.gandalf.it</a> (2007)</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><img src="http://img33.picoodle.com/img/img33/5/11/6/f_redditom_7233fd8.jpg" height="267" width="520" /></p>
<p align="right"><strong>Fig. 3</strong> - Utenti Internet in base al reddito in Italia - Fonte: <a href="http://www.gandalf.it" title="Gandalf" target="_blank">www.gandalf.it</a> (2007)</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p>Nel nostro paese il divario assume diverse forme a seconda del punto di vista dal quale si osserva. Se, da un lato, gli impiegati pubblici o privati, avvantaggiati da una connessione ad Internet sul posto di lavoro, fanno molto uso di Internet durante le ore lavorative, dall&#8217;altro, altre fasce di lavoratori quali, per esempio, operai e agricoltori, non possiedono, in larga misura, connessioni ad Internet o non ne fanno un uso abituale (Fig. 4 e 5).</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><img src="http://img03.picoodle.com/img/img03/5/11/6/f_attivitm_573a68f.jpg" height="257" width="520" /></p>
<p align="right"><strong>Fig. 4</strong> - Percentuali di utenti Internet in Italia in base al tipo di attività - Fonte: <a href="http://www.gandalf.it" title="Gandalf" target="_blank">www.gandalf.it</a> (2007)</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p><!--[if gte vml 1]>   <![endif]--><img src="http://img35.picoodle.com/img/img35/5/11/6/f_lavorom_1b33e82.jpg" height="295" width="520" /></p>
<p align="right"><strong>Fig. 5</strong> - Percentuali di utenti Internet in Italia in base al tipo di lavoro - Fonte: <a href="http://www.gandalf.it" title="Gandalf" target="_blank">www.gandalf.it</a> (2007)</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p> Dai grafici appare chiaro che il tipo di attività lavorativa ha un peso determinante nel definire l&#8217;utilizzo che si fa della rete. I lavoratori formano il 65% dell&#8217;utenza Internet in Italia (l&#8217;85% se si comprendono gli studenti); in particolare chi svolge un&#8217;attività &#8220;di ufficio&#8221; rappresenta il 46% dei fruitori della rete e l&#8217;81% delle connessioni dal posto di lavoro.</p>
<p>Grazie all&#8217;uso del computer sul posto di lavoro le competenze digitali sono ampliate e sviluppate incrementando anche le possibilità di un utilizzo domestico di un PC.</p>
<objec